গতকালের আগের দিন, Google থেকে আরেকটি অ্যাপ্লিকেশন অ্যাপ স্টোরে এসেছে, যা এর আরেকটি পরিষেবা উপলব্ধ করে, এই সময় গতিশীল অনুবাদক অনুবাদ। যদিও এটি Google এর ম্যামথ ডাটাবেস ব্যবহার করার প্রথম অ্যাপ্লিকেশন নয়, অন্যদের থেকে ভিন্ন, এটি Google এর নিজস্ব প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারে - এই ক্ষেত্রে, ভয়েস ইনপুট।
অ্যাপ্লিকেশন পরিবেশ আক্ষরিক অর্থে minimalism এর দোলনা. উপরের অংশে, আপনি যে ভাষাগুলি থেকে অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন। এই দুটি বাক্সের মধ্যে আপনি ভাষা পরিবর্তন করার জন্য একটি বোতাম পাবেন। পরবর্তী, আমাদের পাঠ্য প্রবেশের জন্য একটি ক্ষেত্র রয়েছে। আপনি শব্দ এবং সম্পূর্ণ বাক্য লিখতে পারেন, অনুবাদ একই কাজ করে যেমন আপনি ওয়েব সংস্করণ থেকে জানেন। কিন্তু ভয়েস ইনপুট আরো আকর্ষণীয়. গুগল ইতিমধ্যেই তার মোবাইল অ্যাপে ভয়েস প্রসেসিং ফাংশন প্রদর্শন করেছে, যেখানে এটি আপনার ভয়েস রেকর্ড করেছে এবং তারপরে এটি লিখিত পাঠ্যে রূপান্তর করেছে। এই ফাংশনটি চেক সহ 15 টি ভিন্ন বিশ্বের ভাষার জন্য সম্ভব ছিল (দুর্ভাগ্যবশত, স্লোভাকিয়াকে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে)। গুগল ট্রান্সলেটের ক্ষেত্রেও এটি একই, এবং পাঠ্যটি লেখার পরিবর্তে, আপনাকে কেবল প্রদত্ত বাক্যাংশটি বলতে হবে। যাইহোক, এটি ভালভাবে উচ্চারণ করা প্রয়োজন।
যখন পাঠ্য দুটি উপায়ে প্রবেশ করা হয়, তখন একটি অনুরোধ Google সার্ভারে পাঠানো হয়। এটি একটি তাত্ক্ষণিক পাঠ্য অনুবাদ করে এবং এটি অ্যাপ্লিকেশনে ফেরত পাঠায়। ফলাফল আপনি সরাসরি ওয়েবে বা ক্রোম ব্রাউজারে যা পাবেন একই, যার একটি সমন্বিত অনুবাদক রয়েছে৷ একটি একক শব্দ অনুবাদের ক্ষেত্রে, অন্যান্য বিকল্পগুলি লাইনের নীচে প্রদর্শিত হয়, উপরন্তু বক্তব্যের অংশ অনুসারে সাজানো হয়। যদি টার্গেট ভাষাটি ভয়েস ইনপুট দ্বারা সমর্থিত 15 টির মধ্যে থাকে, আপনি ছোট স্পিকার আইকনটি টিপতে পারেন যা অনুবাদিত পাঠ্যের পাশে প্রদর্শিত হবে এবং একটি সিন্থেটিক ভয়েস আপনাকে এটি পড়বে।
আপনি তারকা আইকন ব্যবহার করে অনুবাদিত পাঠ্যটিকে আপনার পছন্দের তালিকায় সংরক্ষণ করতে পারেন। সংরক্ষিত অনুবাদগুলি একটি পৃথক ট্যাবে পাওয়া যাবে। অ্যাপটির একটি চমৎকার বৈশিষ্ট্য হল যে আপনি যদি অনুবাদ করার পরে আপনার ফোনটি উল্টে দেন, তাহলে আপনি অনূদিত বাক্যাংশটি পূর্ণ স্ক্রিনে সবচেয়ে বড় সম্ভাব্য ফন্ট সাইজের সাথে দেখতে পাবেন।
আমি এটির ব্যবহার দেখতে পাচ্ছি, উদাহরণস্বরূপ, ভিয়েতনামি স্ট্যান্ডে, যখন আপনি ভাষা বাধার মাধ্যমে আপনার আসলে কী প্রয়োজন তা নিয়ে একমত হতে পারবেন না। এইভাবে, আপনি এটি কেবল ফোনে বলুন এবং তারপরে অনুবাদটি এশিয়ান বিক্রেতাকে দেখান যাতে তিনি 10 মিটার দূরে থেকেও আপনার অনুরোধটি দেখতে পারেন৷ যাইহোক, বিদেশে ব্যবহার করা হলে এটি আরও খারাপ হয়, যেখানে এই ধরনের অনুবাদক বিরোধিতায় সবচেয়ে উপযুক্ত হবে। সমস্যাটি অবশ্যই, অভিধানের অনলাইন অপারেশন, যা রোমিং করার সময় বেশ ব্যয়বহুল হয়ে উঠতে পারে। তবুও, অ্যাপ্লিকেশনটি অবশ্যই এর ব্যবহার খুঁজে পাবে, এবং ভয়েস ইনপুট একাই চেষ্টা করার মতো, এমনকি এটি বিনামূল্যে হলেও। চেক স্থানীয়করণ এছাড়াও দয়া করে.
তারকাচিহ্নিত অনুবাদগুলি অফলাইন মোডে (ভয়েস সহ) সংরক্ষিত এবং অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। যদিও কতক্ষণ জানি না। তবে কমপক্ষে সর্বাধিক সাধারণ বাক্যাংশ, সংখ্যা ইত্যাদি প্রস্তুত করা সম্ভব হবে।
এটি একটি চমৎকার অ্যাপ্লিকেশন, কিন্তু এটি দুঃখজনক যে, মহান ঠিকানা translate.google.com এর মতো, এটি শুধুমাত্র একটি অফার করে, সর্বাধিক কয়েকটি রূপ এবং ডিফ্যাক্টো কোনো বিস্তারিত তথ্য ছাড়াই.. যদি আমি এটি লিঙ্গিয়া লেক্সিকনের সাথে তুলনা করি তবে এটি প্রায়শই আসলে ব্যবহারযোগ্য নয়। যদিও এত ভাষা আছে (তবে অন্তত ইংরেজির সাথে এমন হতে পারে), এত সম্ভাবনা,... আমি যদি খুব বেশি না চাইতাম, তাহলে কী...? :)
এটা কি অকেজো যদি এটা শুধু অফলাইন হয়? আমি বিদেশে যেমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার কল্পনা. কিন্তু আমি সেখানে অনলাইন হতে পারি না!!! আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব না। এটা চমৎকার কিন্তু অফলাইন সংস্করণ আমার মতে অকেজো…. :-(
প্রথমে, অফলাইন এবং অনলাইন মানে কী তা স্পষ্ট করুন এবং শুধুমাত্র তারপর কিছু মন্তব্য লিখুন!
যে কেউ বুঝতে পারবে... আমি এইমাত্র সাবস্ক্রাইব করেছি...
একবার সাবস্ক্রাইব করতে, ঠিক আছে, কিন্তু একই শব্দ দিয়ে দুবার =D যা অনেক কিছু বলে =) দুঃখিত, অবশ্যই যারা এই ধরনের "সাবস্ক্রিপশন" জানেন তারা সবাই বুঝতে পেরেছেন
এবং একটি অনুবাদকের নাম কি যে কাজ বন্ধ এমনকি?
তাদের মধ্যে অনেকগুলি আছে, আপনি শুধুমাত্র একটি ভাষা বা তার বেশি চান কিনা তা নির্ভর করে
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? এটি এখানে অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আমি একটি উত্তরের জন্য কৃতজ্ঞ থাকব। সোমবার, আমি নস্ট্রাডামাস 2 অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করা শুরু করেছি, যেটি তখন বিনামূল্যে ছিল, কিন্তু যেহেতু এটি অর্ধেক গিগ ছিল, আমি ডাউনলোডটি বাড়িতে রেখে দিয়েছিলাম, যেখানে আমার ইন্টারনেট দ্রুততর, এবং তাই আমি ডাউনলোডটি বিরতি দিয়েছি। আমি আজ বাড়িতে পৌঁছেছি যখন অ্যাপটি ইতিমধ্যেই প্রায় 3 ইউরো এবং এর মধ্যে আমি আমার ফোন দুবার বন্ধ করে দিয়েছি। তাই যখন আমি এটি ডাউনলোড করতে চাই, এটি আমাকে আমার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড জিজ্ঞাসা করে... তাই আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই, যদি আমি এখন এটি ডাউনলোড করি, তাহলে আমাকে কি অর্থ প্রদান করতে হবে? যদি তাই হয়, আমি কিভাবে আইকন পরিত্রাণ পেতে পারি?! :)
জিবিগো চেষ্টা করুন - একমাত্র সমস্যা হল এটি সর্বদা ইংরেজি + অন্য কোনো ভাষা।
কিন্তু সেখানে তার একটা পিছনের অনুবাদও আছে, যেমনটা সে বুঝেছে...ইত্যাদি।
আমি এটি সম্প্রতি একটি শোতে দেখেছি, তারা এটির বেশ কিছুটা প্রশংসা করেছে এবং আমি iOS ডিভাইসে পোর্ট করার বিষয়ে আগ্রহী ছিলাম।
আপনার কাছে সেখানে লেখার বিকল্পও রয়েছে, এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে আপনি যা বলেছেন তার পাঠ্যটিও প্রদর্শিত হয়...ইত্যাদি।
ধন্যবাদ :)
প্রচুর অফলাইন অনুবাদক আছে, তবে অবশ্যই, বেশিরভাগ নির্মাতারা তাদের জন্য অর্থ প্রদান করবে
আমি সাধারণত এই ভয়েস অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বেশ হতাশ, কিন্তু এটি সত্যিই ভাল কাজ করে। এখন পর্যন্ত, আমি ČJ-FR চেষ্টা করেছি। এটা শুধুমাত্র লজ্জার বিষয় যে এটি লিখিত উচ্চারণটি ফেলে দেয় না এবং এটি শুধুমাত্র স্পিকারগুলিতে আটকে থাকে, তাই আমি অনলাইন অভিধানে আটকে আছি, যা এটি করতে পারে।
আমি ফরাসি ভাষায় শুধুমাত্র একজন সম্পর্কে জানি (আমি এটিকে অনেকক্ষণ ধরে খুঁজছিলাম - এটি টান ক্রিয়াপদ ইত্যাদিও জানে, কোন অভিধানগুলি "কেবল" লিখিত উচ্চারণ অনন্ত এবং একটি স্লার দেখাবে)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
আমি এটি আগে অ্যান্ড্রয়েডে চেষ্টা করেছি, এটি এখনও সেখানের মতো পরিশীলিত নয়