পেত্র শোরেক আমি স্বীকার করছি যে iPhone 4S-এর ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য কোনো অতিরিক্ত মূল্য নেই। কিন্তু সিরি যদি আমাদের মাতৃভাষায় হতো, তাহলে আমি সম্ভবত লঞ্চের পরপরই এটি কিনতে দ্বিধা করতাম না। আপাতত, আমি অপেক্ষা করেছিলাম এবং অপেক্ষা করেছিলাম যে আরও গ্রহণযোগ্য সমাধান পাওয়া যায় কিনা, কারণ আইফোন 4 আমার জন্য সম্পূর্ণরূপে যথেষ্ট।
[youtube id=-NVCpvRi4qU প্রস্থ=”600″ উচ্চতা=”350″]
আমি এখন পর্যন্ত কোনো ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্ট চেষ্টা করিনি কারণ তাদের সকলের জেলব্রেক প্রয়োজন, যা দুর্ভাগ্যবশত আইফোন 3G/3GS-এ ফিরে আসার মতো দুর্দান্ত নয়। যাইহোক, আমি কোম্পানী Nuance কমিউনিকেশনস থেকে একটি অ্যাপ্লিকেশন হাতে পেয়েছি, যা স্পষ্টভাবে এটি চেষ্টা করার কথা উল্লেখ করেছে।
এই উদ্যোগটি দুটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন নিয়ে গঠিত - ড্রাগন অনুসন্ধান গুগল/ইয়াহু, টুইটার, ইউটিউব ইত্যাদি সার্চ পরিষেবাগুলিতে আপনার ভয়েস অনুবাদ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ড্রাগন ডিকটেশন একজন সচিবের মতো কাজ করে - আপনি তাকে কিছু নির্দেশ দেন, তিনি এটিকে টেক্সটে অনুবাদ করেন যা আপনি সম্পাদনা করতে পারেন এবং হয় ইমেল, এসএমএস দ্বারা পাঠাতে পারেন, অথবা আপনি এটি মেলবক্সের মাধ্যমে যেকোনো জায়গায় রাখতে পারেন।
উভয় অ্যাপ্লিকেশনই চেক ভাষায় কথা বলে এবং সিরির মতো, বক্তৃতা স্বীকৃতির জন্য তাদের নিজস্ব সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করে। ডেটা ভয়েস থেকে টেক্সটে অনুবাদ করা হয়, যা ব্যবহারকারীর কাছে ফেরত পাঠানো হয়। নিরাপদ ডেটা স্থানান্তরের জন্য যোগাযোগ একটি প্রোটোকল ব্যবহার করে। অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারের মূল বিষয় হিসাবে সার্ভারের ব্যবহার উল্লেখ করার সময়, আমি অবশ্যই উল্লেখ করছি যে আমি যে কয়েক দিনে অ্যাপ্লিকেশনটি পরীক্ষা করেছি, সেখানে প্রায় কোনও যোগাযোগের সমস্যা ছিল না, আমি Wi-Fi বা 3G নেটওয়ার্কে থাকতাম। এজ/GPRS এর মাধ্যমে যোগাযোগ করার সময় হয়তো কোনো সমস্যা হতে পারে, কিন্তু আমার কাছে এটি পরীক্ষা করার সুযোগ ছিল না।
ফটো গ্যালারি
উভয় অ্যাপের প্রধান GUI কঠোরভাবে ডিজাইন করা হয়েছে, কিন্তু এর উদ্দেশ্য পূরণ করে। অ্যাপলের সীমাবদ্ধতার কারণে, অভ্যন্তরীণ অনুসন্ধানের সাথে একীকরণের আশা করবেন না। প্রথম লঞ্চের সময়, আপনাকে অবশ্যই লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে হবে, যা সার্ভারে নির্দেশিত তথ্য পাঠানোর সাথে সম্পর্কিত, বা নির্দেশ দেওয়ার সময়, অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে যে এটি আপনার পরিচিতিগুলি ডাউনলোড করতে পারে কিনা, যা এটি তারপর শ্রুতিলিপির সময় নাম সনাক্ত করতে ব্যবহার করে৷ এর সাথে আরেকটি শর্ত যুক্ত করা হয়েছে, যা নির্দেশ করে যে সার্ভারে শুধুমাত্র নাম পাঠানো হয়, ফোন নম্বর, ই-মেইল ইত্যাদি নয়।
সরাসরি অ্যাপ্লিকেশনটিতে, আপনি শুধুমাত্র একটি লাল বিন্দু সহ একটি বড় বোতাম দেখতে পাবেন যা বলে: রেকর্ড করতে টিপুন, অথবা অনুসন্ধান অ্যাপ্লিকেশনটি পূর্ববর্তী অনুসন্ধানের ইতিহাস দেখাবে৷ পরবর্তীকালে, নীচের বাম কোণে, আমরা সেটিংস বোতামটি খুঁজে পাই, যেখানে আপনি সেট করতে পারেন যে অ্যাপ্লিকেশনটি বক্তৃতার সমাপ্তি বা স্বীকৃতির ভাষাকে চিনবে কিনা ইত্যাদি।
স্বীকৃতি নিজেই তুলনামূলকভাবে ভালো পর্যায়ে রয়েছে। তুলনামূলকভাবে কেন? কারণ এমন কিছু আছে যা তারা সঠিকভাবে অনুবাদ করে এবং কিছু জিনিস তারা সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে অনুবাদ করে। কিন্তু এটা যদি একটি বিদেশী অভিব্যক্তি হয় না. আমি মনে করি নীচে সংযুক্ত স্ক্রিনশটগুলি পরিস্থিতি খুব ভালভাবে বর্ণনা করে। যদি পাঠ্যটি ভুলভাবে অনুবাদ করা হয়, তবে তার নীচে একই লেখা আছে, যদিও ডায়াক্রিটিক ছাড়াই, কিন্তু এটিই সঠিক যা আমি বলেছি। সবচেয়ে আকর্ষণীয় সম্ভবত পাঠ্য থেকে পড়া হয়েছে এই লিঙ্ক, এটি একটি রেসিপি রেকর্ডিং সম্পর্কে. এটি ঠিক খারাপভাবে পড়া হয়নি, তবে আমি জানি না যে আমি এই পাঠ্যটি পরে কোনো সমস্যা ছাড়াই ব্যবহার করতে পারব কিনা।
ডিক্টেশন অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে যে বিষয়টি আমাকে বিরক্ত করেছিল তা হল যে যদি আমি পাঠ্য লিখতাম এবং অনুবাদের জন্য না পাঠাতাম, আমি এটিতে ফিরে যেতে পারতাম না, আমার একটি সমস্যা ছিল এবং আমি কখনই পাঠ্যটি পুনরুদ্ধার করতে পারিনি।
এই অ্যাপটি দুই দিনের জন্য ব্যবহার করে আমার অর্জিত অভিজ্ঞতা। আমি বলতে পারি যে যদিও অ্যাপ্লিকেশনটিতে কখনও কখনও ভয়েস শনাক্তকরণে সমস্যা হয়, আমি মনে করি যে এটি সময়মতো সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারযোগ্য হবে, যাইহোক, আমি প্রায় এক মাস ব্যবহারের পরে এই উপসংহারটি নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে পছন্দ করব। ভবিষ্যতে, আমি আগ্রহী হব কীভাবে অ্যাপ্লিকেশনটি ভাড়া দেবে, বিশেষ করে সিরির সাথে প্রতিযোগিতায়। দুর্ভাগ্যবশত, ড্রাগন ডিকটেশন অতিক্রম করার পথে অনেক বাধা রয়েছে। এটি iOS-এ সম্পূর্ণরূপে একত্রিত নয়, তবে অ্যাপল সময়মতো এটির অনুমতি দেবে।
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]ড্রাগন ডিকটেশন – বিনামূল্যে[/button][বোতাম রঙ=লাল লিঙ্ক= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]ড্রাগন অনুসন্ধান – বিনামূল্যে[/button]
সম্পাদকের মন্তব্য:
Nuance কমিউনিকেশনস অনুসারে, অ্যাপগুলি তাদের ব্যবহারকারীর সাথে খাপ খায়। আরো প্রায়ই সে তাদের ব্যবহার করে, আরো সঠিক স্বীকৃতি. একইভাবে, প্রদত্ত বক্তৃতাকে আরও ভালভাবে চিনতে ভাষার মডেলগুলি প্রায়শই আপডেট করা হয়।
"সম্ভবত এজ/জিপিআরএস যোগাযোগের সাথে একটি সমস্যা হতে পারে, কিন্তু আমি এটি পরীক্ষা করার সুযোগ পাইনি।"
আইফোনে কি 3G বন্ধ করা সম্ভব? ;)
দুর্ভাগ্যবশত, 4S তে আর নয়, যতদূর আমি জানি...
iOS 5.1 থেকে। 3G বন্ধ করতে পারেন
আমি অবশ্যই খুব দুঃখিত যে ড্রাগন অনুসন্ধান শুধুমাত্র আইফোন। (তাত্ত্বিকভাবে এটি আইপ্যাডেও কাজ করে, তবে এটি এর জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়নি) একই সময়ে, ড্রাগন ডিকটেশন আইফোন এবং আইপ্যাড উভয়েই উপলব্ধ।
আমি আমার আইপ্যাডে এটি পেয়েছি। আমার আইফোন এবং আইপ্যাড অ্যাকাউন্ট একই। আমি এটি pto iphon বিভাগ থেকে ইনস্টল করেছি!! আমি সত্যিই জানি না কিভাবে আমি এটা করেছি. আমার কাছে জেবি নেই!!!
একটি আইপ্যাড সংস্করণ সাধারণত উপলব্ধ
হ্যালো, আপনি কীভাবে পাঠ্যের (স্বয়ংক্রিয়) সংশোধন অর্জন করেছেন, দেখুন "কমানোর জন্য আমার কাছে থাকবে...." / "নাস্তার জন্য আমি...."? আপনার উত্তরের জন্য ধন্যবাদ.
একরকম এটা আমার কাছে মনে হয় না যে ডিক্টেশন, বা তার সার্ভার আগের ব্যর্থতা থেকে শিখেছে. যদি আমি সংশোধনের জন্য সময় অন্তর্ভুক্ত করি, তাহলে নির্দেশনা এবং সংশোধন করার চেয়ে পুরো পাঠ্যটি লিখতে দ্রুত। একই টেক্সট বেশ কয়েকবার পড়লে প্রতিবারই ভিন্ন ফলাফল পাওয়া যাবে এবং বলা যাবে না যে শুদ্ধতায় রূপান্তরিত হবে।
আপনি এখানে কি লিখছেন??? সেই অ্যাপটি সম্পূর্ণ অব্যবহারযোগ্য, অ্যাপস্টোরে চেক করুন, এটি মোটেও স্পিচ চিনতে পারে না!!
আপনি সম্ভবত এটি যথেষ্ট চেষ্টা করেননি. ফোনে কোথায় কথা বলতে হবে তা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ (উপরের আমার পোস্টটি দেখুন)। আমার জন্য প্রত্যাশার চেয়ে ভাল কাজ করে
আমি সন্দেহ করি যে অ্যাপল এই অ্যাপ্লিকেশনটিকে তার সিস্টেমে সংহত করে? কেন পছন্দ করে? সিরি অনেক ভাল (যদি এটি চেক ভাষায় হত) এবং উপরন্তু, অ্যাপলের বিকাশের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে
তিনি এটিকে একীভূত করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, সম্পূর্ণ কোম্পানি কিনে এবং সিরির জন্য তার কোডগুলিতে তাদের বিকাশ ব্যবহার করে
আমি আজ সকাল থেকে আবেদন পরীক্ষা করছি. এটা আমার জন্য বেশ ভাল কাজ করে. আমি এমনকি একটি ব্যবসায়িক চুক্তির একটি অংশ নির্দেশ করার চেষ্টা করেছি - মাত্র কয়েকটি ছোট জিনিস, অন্যথায় সবকিছু ঠিক ছিল। আমি একটি কাজের চিঠি লিখতে এবং ইমেলের মাধ্যমে এটি ফরওয়ার্ড করার চেষ্টা করেছি। কম্পিউটারে, Word "টাইপোস" ঠিক করেছে। আমার জন্য উদ্দীপনা.
এটা খুব ভাল কাজ করে. আমার অনুসন্ধান অনুসারে, ফোনে কোথায় কথা বলতে হবে তা গুরুত্বপূর্ণ। আমি উপরের অংশটি সুপারিশ করি - এটি অদ্ভুত, তবে এটি একটি বড় পার্থক্য করে (অন্তত আমি যা পেয়েছি তা থেকে)।
অনুগ্রহ করে, সরাসরি গন্তব্যে টেক্সট প্রবেশের জন্য সাইডিয়াতে একটি ইউটিলিটি থাকলে আপনার কি কোন ধারণা আছে?
যেমন আমি একটি ইমেল খুলি, আমি একটি উত্তর দিই, আমি যে জায়গায় টেক্সট লিখতে চাই সেখানে ট্যাপ করি, নির্বাচন, অনুলিপি ইত্যাদির বিকল্প সহ একটি বার উপস্থিত হয়, সেখানে ড্রাগনও রয়েছে, আমি ক্লিক করি, অ্যাপ্লিকেশনটিতে স্যুইচ করি, নির্দেশ দেন , এবং ক্লিপবোর্ডে পাঠ্য অনুলিপি করার পরে, এটি মেইলে নির্দিষ্ট স্থানে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হবে। এইভাবে আপনি পাঠ্য পেস্ট করতে পারেন এমন কোথাও এটি কাজ করতে পারে।
ঠিক আছে, আমি চেক সিরি সম্পর্কে আগ্রহী। এটি বেশ সুন্দর, কিন্তু আমি এটি দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য দেখতে পাচ্ছি না
ঠিক আছে, এই অ্যাপ্লিকেশনটি আমাকে সত্যিই উত্তেজিত করেনি, এটি আমাকে অনেক কিছু বোঝে না এবং যাইহোক এটি সিরির বিপরীতে আমার জন্য অনেক কিছু করে না। সিজেড-এ সিরি দুর্দান্ত হবে, তবে আমার জন্য আবার, শুধুমাত্র এই শর্তে যে এটি একই সময়ে দুটি ভাষা বোঝে। আমি বর্তমানে সিরির সাথে আরও সন্তুষ্ট এবং এটি লক্ষ করা উচিত যে যখন সিরি জাপানি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, তখন সে আমার জাপানিগুলি ড্রাগন চেকের চেয়ে অনেক ভাল বুঝতে পেরেছিল...