মাইকেল জাডানস্কি 25 জানুয়ারি বইটি প্রকাশিত হয় ভিতরে আপেল একটি সুপরিচিত পত্রিকা সম্পাদক এবং কলামিস্ট থেকে ভাগ্য, অ্যাডাম লাশিনস্কি দ্বারা, যা অ্যাপলের অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াগুলি তার কর্মীদের সাথে সাক্ষাত্কারের ভিত্তিতে বর্ণনা করে। শীঘ্রই আমরা এই বইটির চেক সংস্করণ দেখতে পাব।
বইটির প্রথম উল্লেখে, আমরা এই বইটির একটি চেক অনুবাদ দেখতে পাব কিনা তা নিয়ে আমাদের ওয়েবসাইটে জল্পনা শুরু হয়েছিল। স্টিভ জবসের জীবনীর একটি অনুবাদ চেক বইয়ের দোকানে তাক লাগানো খুব বেশিদিন আগের কথা নয়। অনেক উত্তেজিত পাঠক সফল কোম্পানি অ্যাপল সম্পর্কে আরও উপাদান খুঁজছেন. চেক অনুবাদের ভাগ্য ভিতরে আপেল আমরা খুব আগ্রহী ছিলাম, তাই আমরা আরও বিস্তারিত খুঁজে পেয়েছি।
আমরা সরাসরি পত্রিকা জিজ্ঞাসা ভাগ্য, চেক প্রকাশকদের কেউ তাদের সাথে যোগাযোগ করেছেন কিনা এবং, সম্ভবত, আমরা আমাদের নিজস্ব উদ্যোগ বিকাশ করতে চাইলে চেক ভাষায় বইটি প্রকাশ করা সম্ভব হবে কিনা। পরের দিন আমরা ম্যানেজার নিকোল বন্ডের কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল পাবলিশিং আন্তর্জাতিক কপিরাইটের জন্য। আমাদের আশ্চর্য, চেক ভাষার অধিকার ইতিমধ্যেই একটি প্রকাশনা সংস্থার কাছে বিক্রি করা হয়েছে৷ কম্পিউটার প্রেস.
ইমেল প্রতিক্রিয়ার সম্পূর্ণ পাঠ্যটি পড়ে:
"প্রিয় মাইকেল,
'ইনসাইড অ্যাপেল' বইটির প্রতি আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। প্রকৃতপক্ষে, আমরা ইতিমধ্যেই কম্পিউটার প্রেসকে চেক ভাষার কপিরাইট লাইসেন্স দিয়েছি।
শুভেচ্ছা
নিকোল"
বইটির অনুবাদ এবং প্রকাশনা তাই চেক প্রজাতন্ত্রের কম্পিউটার সাহিত্যের বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থার দ্বারা পরিচালিত হবে। কম্পিউটার প্রেস ইতিমধ্যে 2009 সালে একটি বই প্রকাশ করেছে স্টিভ জবস যেমন মনে করেন লিয়েন্ডার কাহনি দ্বারা, তাই আমরা বিশ্বাস করি যে অ্যাপলের সাথে কাজ করা এই নতুন বইটিও ভাল করবে।
বইটির অফিসিয়াল বর্ণনা (Michal Žďánský দ্বারা অনুবাদ):
'ইনসাইড অ্যাপল' বইটিতে, অ্যাডাম লাশিনস্কি পাঠককে কোম্পানির নেতৃত্ব এবং উদ্ভাবনের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেন। এটি অ্যাপলের ব্যবসায়িক ধারণাগুলি প্রকাশ করে যেমন POJ (প্রতিটি কাজের জন্য একজন সরাসরি দায়িত্বশীল ব্যক্তিকে নিয়োগ করার অ্যাপলের অনুশীলন) এবং শীর্ষ 100 (একটি বার্ষিক ইভেন্ট যেখানে বছরের জন্য অ্যাপলের শীর্ষ 100 জন নির্বাহীকে গোপনে কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা স্টিভ জবসের সাথে ছুটিতে পাঠানো হয়। ) অসংখ্য সাক্ষাত্কারের উপর ভিত্তি করে, বইটি অ্যাপল কীভাবে উদ্ভাবন করে, তার সরবরাহকারীদের সাথে আলোচনা করে এবং কীভাবে স্টিভ জবস-পরবর্তী যুগে রূপান্তর চলছে সে সম্পর্কে নতুন, একচেটিয়া তথ্য প্রকাশ করে। 'ইনসাইড অ্যাপল' এই অনন্য কোম্পানিকে বিশদভাবে পরীক্ষা করে, এটি থেকে নেতৃত্ব, পণ্য ডিজাইন এবং বিপণন সম্পর্কে শেখে, এই পাঠগুলি সাধারণভাবে প্রযোজ্য। প্রকাশনাটি তাদের কোম্পানি, কর্মজীবন বা সৃজনশীল প্রচেষ্টায় সামান্য অ্যাপল জাদু আনতে প্রত্যাশী যে কেউ আবেদন করবে।
বইটির ইংরেজি মূলে 272 পৃষ্ঠা রয়েছে। আইবুকস্টোরের মাধ্যমে চেক অনুবাদ এবং ডিজিটাল বিতরণের প্রকাশের তারিখ সম্পর্কে বিশদ নিশ্চিত করা হচ্ছে।
Michal, অনুগ্রহ করে, আপনি কিভাবে ই-মেইল পৃষ্ঠায় Jablíčkár এর "ওয়াটারমার্ক" তৈরি করেছেন? নাকি এটি নিবন্ধের উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র একটি পটভূমি চিত্র?
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ
আর্টিকেলের উদ্দেশ্যে গ্রাফিক এডিটরে ওয়াটারমার্ক যোগ করা হয়েছে
তালিকায় যোগ করার জন্য গ্রেট আরেকটি বই তথ্যের জন্য ধন্যবাদ
ধন্যবাদ আমি কিছু তথ্যের জন্য ইন্টারনেট অনুসন্ধান করেছি এবং কিছুই খুঁজে পাইনি। আমি অপেক্ষায় থাকবো.
অদ্ভুত ধরনের যে তিনি অ্যাপলকে তার রান্নাঘরে ঢুকতে দিচ্ছেন... কিন্তু আমিও এটির জন্য অপেক্ষা করছি।