পাভেল জেলিক অ্যাপল আইওএস 15-এ একগুচ্ছ দুর্দান্ত নতুন বৈশিষ্ট্য প্রবর্তন করেছে যা অবশ্যই পরীক্ষা করার মতো। তাদের মধ্যে একটিতে লাইভ টেক্সট ফাংশনও রয়েছে, অর্থাৎ লাইভ টেক্সট। এই ফাংশনটি যে কোনও ফটো এবং চিত্রের পাঠ্যকে চিনতে পারে, আপনি সাধারণ পাঠ্যের মতো এটির সাথে কাজ করতে পারেন। এর মানে আপনি এটিকে চিহ্নিত করতে, অনুলিপি এবং পেস্ট করতে, এটি অনুসন্ধান করতে এবং আরও অনেক কিছু করতে পারেন৷ আনুষ্ঠানিকভাবে, লাইভ টেক্সট চেক ভাষায় সমর্থিত নয়, কিন্তু আমরা এখনও এটি ব্যবহার করতে পারি, শুধুমাত্র ডায়াক্রিটিক ছাড়াই। চেক ভাষার জন্য সমর্থনের অভাব থাকা সত্ত্বেও, এটি একটি দুর্দান্ত ফাংশন যা আমাদের বেশিরভাগই দৈনিক ভিত্তিতে ব্যবহার করে। এবং iOS 16 এ, এটি বেশ কয়েকটি উন্নতি পেয়েছে।
এটা হতে পারে তোমার আগ্রহ থাকতে পারে
iOS 16: কিভাবে লাইভ টেক্সটে অনুবাদ করতে হয়
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের ম্যাগাজিনে উল্লেখ করেছি যে নতুন লাইভ টেক্সট ভিডিওতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যা অবশ্যই একটি বড় উদ্ভাবন। এছাড়াও, তবে, লিভিং টেক্সটও অনুবাদ করা শিখেছে। এর মানে হল যে যদি আপনার কাছে লাইভ টেক্সট ইন্টারফেসে একটি বিদেশী ভাষায় কিছু পাঠ্য থাকে, তাহলে আইফোন আপনার জন্য তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করতে পারে। তবে শুরুতেই উল্লেখ করা প্রয়োজন যে iOS-এ নেটিভ অনুবাদ চেক সমর্থন করে না। তবে আপনি যদি ইংরেজি জানেন তবে চিন্তার কিছু নেই - এটিতে বিশ্বের সমস্ত প্রধান ভাষা অনুবাদ করা সম্ভব। পদ্ধতিটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরিবর্তিত হয়, ফটোতে এটি নিম্নরূপ:
- প্রথমত, এটা প্রয়োজন যে আপনি একটি ছবি বা ভিডিও পাওয়া গেছে, যেখানে আপনি পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান।
- আপনি এটি সম্পন্ন করার পরে, নীচের ডানদিকে আলতো চাপুন লাইভ টেক্সট আইকন।
- তারপরে আপনি ফাংশনের ইন্টারফেসে নিজেকে খুঁজে পাবেন, যেখানে আপনি নীচে বাম দিকে ক্লিক করবেন অনুবাদ করা.
- এই লেখাটি আপনার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হবে এবং অনুবাদ নিয়ন্ত্রণ প্যানেল নীচে প্রদর্শিত হবে।
ফটো গ্যালারি
উপরের পদ্ধতিটি ব্যবহার করে, তাই সহজেই লাইভ টেক্সটের মাধ্যমে iOS 16-এর মধ্যে আপনার আইফোনে পাঠ্য অনুবাদ করা সম্ভব। আমি উপরে উল্লিখিত হিসাবে, পদ্ধতি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি সাফারিতে, একটি ভিডিওতে বা অন্য কোথাও থাকেন তবে অনুবাদের জন্য আপনার আঙুল দিয়ে ক্লাসিক উপায়ে চিত্র থেকে পাঠ্যটি চিহ্নিত করা প্রয়োজন। পরবর্তীকালে, পাঠ্যের উপরে প্রদর্শিত ছোট মেনুতে, অনুবাদ বিকল্পটি খুঁজুন এবং এটিতে ক্লিক করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠ্যটিকে অনুবাদ করবে, এই সত্যের সাথে যে আপনি নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে নীচের অনুবাদ সেটিংসটি আবার পরিবর্তন করতে পারেন৷
