মাইকেল জাডানস্কি যদিও আইটিউনসে চেক ডাবিং সহ ফিল্মগুলির বিভাগ ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবে বাড়ছে – আমরা ইতিমধ্যেই হলিউড ব্লকবাস্টার সহ এখানে 124টি ফিল্ম খুঁজে পাচ্ছি – চেক সাবটাইটেল সহ আসল সংস্করণের জন্য আকাঙ্ক্ষিত ব্যবহারকারীরা এখন পর্যন্ত ভাগ্যের বাইরে। এমন নয় যে আইটিউনসে কোনও সাবটাইটেল নেই, বিপরীতে, আপনি স্প্যানিশ, জার্মান, ফ্রেঞ্চ, ডাচ বা পোলিশ ভাষায় সাবটাইটেল সহ প্রচুর সংখ্যক ছবি খুঁজে পেতে পারেন তবে চেক এখনও অনুপস্থিত।
যাইহোক, চেক ব্যবহারকারীদের উপর আশা জাগ্রত হতে পারে। আপনি যেমন লক্ষ্য করেছেন SuperApple.cz, বিভাগে চেক ভাষায় সিনেমা একটি নতুন উপশ্রেণী হাজির হয়েছে চেক সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্র. শেষ দুটি সহ এটি বর্তমানে প্রায় 150টি শিরোনাম রয়েছে স্টার ট্রেক, তিনটি অংশ লৌহ মানব অথবা কিছু বন্ড সিনেমা. দুর্ভাগ্যবশত, ঘনিষ্ঠভাবে পরিদর্শন করার পর, আমরা দেখতে পাই যে কোনো চলচ্চিত্রেই আসলে চেক সাবটাইটেল নেই। আমরা এখানে 13টি পর্যন্ত বিভিন্ন ভাষা খুঁজে পেতে পারি, কিন্তু আমাদের মাতৃভাষা এখানে অনুপস্থিত। এটি সম্ভবত অ্যাপলের পক্ষ থেকে একটি ত্রুটি। এটা আমাদের আশা যে সাবক্যাটাগরিটি অকালে বাদ দেওয়া হয়েছে এবং চেক সাবটাইটেলগুলি অবশেষে প্রকৃতপক্ষে প্রদর্শিত হবে।
এই প্রতারণামূলক উপশ্রেণি ছাড়াও, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে আরও কয়েকটি ডাব করা চলচ্চিত্র যোগ করা হয়েছে এবং এমনকি একটি চেক- প্রেসিডেন্ট খুঁজছেন, এই বছরের সরাসরি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের নেপথ্যের একটি চলচ্চিত্র। ডাবড নিউজের প্রয়োজন আছে আয়রন ম্যান 3, ক্রুডস, পূর্ব প্রতিশ্রুতি অথবা ডার্ক নাইট গোলাপ.
[কর্ম করো="আপডেট" তারিখ="13:00"/]
আমাদের একজন পাঠক যেমন উল্লেখ করেছেন, আইটিউনসে চেক সাবটাইটেল সহ একটি সিনেমা রয়েছে। এটি একটি নাটকীয় ছবি স্প্রিং ব্রেকার্স, এটিতে হার্ড-কোডেড সাবটাইটেল রয়েছে, আপনি সেগুলি বন্ধ করতে পারবেন না৷ সর্বোপরি, তিনি এই ছবির আসন্ন সাবটাইটেল সংস্করণ সম্পর্কে জানিয়েছেন ব্লু স্কাই মুভি আমাদের অন্য পাঠক। তাই হয়তো আমরা বাস্তব চেক সাবটাইটেল দেখতে পাব।
আমি আগে থেকেই আজ সকালে এটা দেখছিলাম. কিন্তু আমি সুযোগক্রমে সেখানে সাবটাইটেল সহ একটি সিনেমা খুঁজে পেয়েছি। স্প্রিং ব্রেকার। এটা শুধু একটি দুঃখের যে তারা কঠিন. যাইহোক, এটি সঠিক পথে বলে মনে হচ্ছে :-)
শুধুমাত্র ভেড়া সত্যিই অ্যাপল থেকে HW এর সাথে বাঁধা একটি সিনেমা কিনতে পারে।
আপনি যে বিষয়ে মন্তব্য করছেন সে সম্পর্কে আপনার যদি কোনো ধারণা না থাকে, তাহলে মন্তব্য না করাই ভালো...
আমি কি ভুল? সম্ভবত আমি উইন্ডোজে আইটিউনস সম্পর্কে ভুলে গেছি, যেমন উপরে দেখুন। কিন্তু অন্যথায়, আমি কোন পাঠ প্রতিরোধ করি না।
তাই আমি একটি মুভি কিনলাম, আমি সেটিকে Mac, Win, iOS প্লাসে চালাতে পারব, প্রায় তিন ক্লিকের পর সেটি ডাউনলোড করা ফোল্ডারটি দেখতে পাব? সমস্যাটা কি?
আপনি এটি অন্য কিছুতে মারবেন না। অর্থাৎ লিনাক্স এবং বিএসডি ব্যতীত, আপনি অ্যাপল-টিভি ছাড়া অন্য কোনও মাল্টিমিডিয়া সেন্টারে এটি চালাতে পারবেন না। উপরন্তু, প্রতিটি প্লেব্যাকের জন্য আপনাকে অ্যাপল থেকে অনুমতি দিতে হবে, এমনকি যদি আপনি সিনেমার জন্য অর্থ প্রদান করেন। এই আমি এটা সম্পর্কে পছন্দ করি না কি. অ্যাপল যদি এটি চায়, আপনার কাছে সিনেমা আছে।
হ্যাঁ, কিন্তু এটি একটি DRM সমস্যা, তাই না? DRM সহ WMV মিডিয়াপ্লেয়ার ছাড়া অন্য কোথাও চালানো যাবে না, অর্থাৎ শুধুমাত্র উইন্ডোজে।
আমি অ্যাপল টিভির মাধ্যমে যুক্তিসঙ্গত অর্থের জন্য আমার সোফার আরাম থেকে যে কোনও সিনেমা কিনতে পছন্দ করি, তাহলে আপনি সহ হাইকালরা আলোচনায় চিৎকার করতে পারে।
ঠিক আছে, সিনেমাটি অ্যাপল আইডির সাথে লিঙ্ক করা যাই হোক না কেন, আপনি উইন্ডোজে আইটিউনসে একই ক্রয় করতে পারেন... কিন্তু এভাবেই ট্রল ট্রল করা হয়...
অ্যাপল থেকে sw মাইক্রোসফ্ট প্ল্যাটফর্মে বাঁধা সত্যিই একটি বিজয়ী
একটি গঠনমূলক যুক্তি কি একটি জয় নয়? আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না. আমি আইটিউনস থেকে বৈধভাবে আমার সব সঙ্গীত আছে. আমি এটা আমার মেয়ের নকিয়ায় আছে, আমার স্ত্রীর আইপডে আছে, আমি এটি একটি USB থেকে গাড়িতে শুনছি… আমরা কী নিয়ে কথা বলছি? আপনার কি লিনাক্স আছে এবং এখানে ট্রল করতে এসেছেন?
আমি সঙ্গীত সম্পর্কে চিন্তা করি না, আমি সত্যিই এটা মনে করি না. এটি ডিআরএম দ্বারা সুরক্ষিত নয় এবং আপনি যেখানে খুশি শুনতে পারেন৷ আমি সিনেমার কথা বলছি। এবং একরকম আমি বুঝতে পারছি না লিনাক্স এখানে কি করছে। হ্যাঁ, আমার কর্মস্থলে একটি লিনাক্স ওয়ার্কস্টেশন (নোটবুক) আছে এবং এটি আমাকে বিরক্ত করে যে আমি এটিতে যে মুভিটি কিনেছিলাম তা আমি চালাতে পারি না কারণ অ্যাপল আমাকে নিষেধ করেছে।
আহা - তাহলে অ্যাপল থেকে একটি সঠিক ওয়ার্কস্টেশন কিনুন এবং সিনেমাগুলির সমস্যা অদৃশ্য হয়ে যাবে। অন্যথায়, আমি সত্যিই জানি না আপনি হাফ-বেকড সফ্টওয়্যার থেকে কী চান। সঞ্চয় বন্ধ করুন এবং এমন কিছু কিনুন যা আপনার সিনেমা চালাবে (সম্ভবত এমনকি ভয়ানক উইন্ডোজ)
আমি থোরা কিনেছি এবং চেক ভাষার ঘোষিত সমর্থন ছাড়াই, আমি ওয়েব ফর্মের মাধ্যমে একটি অভিযোগ দায়ের করেছি, তাই আমরা দেখব
তাই আমি চেক সঙ্গে Thor আছে. কিন্তু অ্যাপল টিভিতে ১ম। iOS-1 সহ GEN। তাকে ছাড়া ATV3 তে…
আপনি কি অনুগ্রহ করে আমার সাথে এখানে যোগাযোগ করতে পারেন: libor (at) jablickar.cz? ধন্যবাদ
তাই তারা আমার টাকা ফেরত দিয়েছিল যে তারা আগামী সপ্তাহের মধ্যে এটি সমাধান করবে, তারা আমাকে ফোনে বলেছিল যে আইটিউনস সমর্থন শুধুমাত্র ওয়েব ফর্মের মাধ্যমে। প্রযুক্তিগত সমস্যা
ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস 6 সিনেমার ট্রেলার এবং সাবটাইটেল রয়েছে, তাই এটি আশাব্যঞ্জক দেখাচ্ছে।
এটি চলচ্চিত্রের অন্যান্য ট্রেলারগুলির সাথে একই - চিলড্রেন অফ মেন এবং পিচ ব্ল্যাক৷
আমি ইতিমধ্যেই আইটিউনসে প্রচুর মুভি কিনেছি, কিন্তু আমি যা বুঝতে পারছি না তা হল ইংরেজি সাবটাইটেল প্রতিটি মুভির জন্য মানসম্মত নয়। চেক দুর্দান্ত হবে, অন্তত পুরো পরিবার সিনেমাটি দেখবে :)