পাভেল জেলিক আপনি যদি অ্যাপল বিশ্বের ঘটনাগুলি অনুসরণ করেন, আপনি অবশ্যই কয়েক সপ্তাহ আগে WWDC20 সম্মেলনে নতুন অপারেটিং সিস্টেমের প্রবর্তন নিবন্ধন করেছেন। বিশেষ করে, অপারেটিং সিস্টেম iOS এবং iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 এবং tvOS 14 উপস্থাপন করা হয়েছিল। . যাইহোক, চেক ভাষা আপাতত Překlad অ্যাপ্লিকেশনের অংশ নয়, তাই আমাদের ভাগ্যের বাইরে। যাইহোক, আপনি কি জানেন যে এমনকি iOS এবং iPadOS-এর পুরানো সংস্করণগুলিতে, একটি সম্পূর্ণ সহজ বিকল্প রয়েছে যার সাহায্যে আপনি সহজেই সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন? আপনি কিভাবে খুঁজে পেতে চান, পড়া চালিয়ে যান.
এটা হতে পারে তোমার আগ্রহ থাকতে পারে
অ্যাপল নিয়ে সারা বিশ্বে উড়ে বেড়াচ্ছেন কীভাবে সহজে আইফোনে সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করবেন
আপনি যদি সাফারির মধ্যে আপনার আইফোন বা আইপ্যাডে চেক (বা অন্য ভাষায়) ওয়েবসাইটগুলিকে সহজভাবে অনুবাদ করতে চান, তাহলে তার জন্য আপনার একটি তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োজন৷ এর পরে, পুরো প্রক্রিয়াটি খুব সহজ। নীচে আরও জানুন:
- আপনি যদি সাফারিতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে চান তবে এটি করার জন্য আপনার একটি অ্যাপ দরকার৷ মাইক্রোসফট অনুবাদক, যা আপনি ব্যবহার করে ডাউনলোড করেন এই লিঙ্ক.
- ডাউনলোড করার পর প্রয়োজন হবে আপনার মাইক্রোসফট ট্রান্সলেটর তারা চালু করেছে a তারা একমত ব্যবহারের শর্তাবলী সহ।
- একবার আপনি শর্তাবলীতে সম্মত হলে, আপনার আবেদনের নীচের ডানদিকের কোণায় ট্যাপ করা আবশ্যক গিয়ার আইকন (সেটিংস).
- তারপর এখানে একটু নিচে যান নিচে এবং বক্সে ক্লিক করুন সাফারি অনুবাদ ভাষা।
- তাহলে এই তালিকায় খুঁজে বের করা প্রয়োজন ভাষা, যেটিতে আপনি সাফারিতে পৃষ্ঠাটি চান৷ অনুবাদ করা - আমার ক্ষেত্রে আমি নির্বাচন করি চেক (একেবারে নিচে).
- মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর অ্যাপ্লিকেশন সেট আপ করার পরে ছেড়ে এবং সরান Safari na ওয়েবসাইট, যা আপনি চান অনুবাদ করা.
- একবার আপনি পৃষ্ঠায়, নীচে ক্লিক করুন শেয়ার আইকন (একটি তীর দিয়ে বর্গক্ষেত্র)।
- প্রদর্শিত মেনুতে, নামুন নিচে, যেখানে লাইনে ক্লিক করুন অনুবাদক।
- ক্লিক করার পরে, অনুবাদের অগ্রগতি সম্পর্কে তথ্য পর্দার শীর্ষে প্রদর্শিত হবে এবং পুরো পৃষ্ঠাটি দেখাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত ভাষায় অনুবাদ করে।
ফটো গ্যালারি
এমন একাধিক অ্যাপ রয়েছে যা এইভাবে সাফারিতে একত্রিত হতে পারে এবং মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেট তাদের মধ্যে একটি। এটা খুবই লজ্জাজনক যে সাফারি এখনও বিদেশী ভাষার ওয়েবসাইটগুলিকে নিজস্ব উপায়ে অনুবাদ করতে পারে না। iOS 14-এ, আমরা একটি নতুন অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন পেয়েছি, যা Safari-এ পৃষ্ঠাগুলির অনুবাদকে সমর্থন করবে, কিন্তু যে কোনও ক্ষেত্রে, এটিতে চেক এবং অগণিত অন্যান্য ভাষার অভাব রয়েছে যা অ্যাপল শীঘ্রই সরবরাহ করবে। অন্যথায়, আবেদন আমাদের কোন কাজে আসবে না.
আজ অবধি, আমি বুঝতে পারছি না কেন Google তার অনুবাদকের জন্য একই বৈশিষ্ট্য তৈরি করে না।
সর্বোপরি, চেক ভাষায় অনুবাদ মাইক্রোসফ্টের চেয়েও বেশি (অন্তত আমার জন্য)
Google এর ইতিমধ্যেই বহু বছর ধরে Chrome-এ একটি অনুবাদক রয়েছে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রাস্তায় অনুবাদ করার জন্য সেট করা যেতে পারে
গতকাল থেকে, M/S অনুবাদক আপডেট করার পর, এটি সাফারিতেও কাজ করে না। তারা অনুবাদক বিকল্প সম্পর্কে একটি নতুন নিবন্ধ লিখতে পারে
আমি সম্পূর্ণই যে তার সাথে একমত। আমি এই সমস্যা মোকাবেলা করছি
হাই, হ্যাঁ এটি কাজ করে না, অনুগ্রহ করে নির্দেশাবলী সহ একটি আপ-টু-ডেট নিবন্ধ আছে। ধন্যবাদ
ঠিক যেভাবে সাফারিতে আপডেটের পর অনুবাদক কাজ করছে না।
এটা ঠিক, এটা ব্যাগে আছে. আবার, এটা করা কঠিন।
কোন বিকল্প আছে?
দুর্ভাগ্যবশত, সম্ভবত শুধুমাত্র Google এর CHROME :-/
হাই, আমি আশা করি পরবর্তী আপডেটের পরে অনুবাদটি ফিরে আসবে, কিন্তু কিছুই নেই। এটি কি সাফারির জন্য আরেকটি অ্যাড-অন নয়?
সেটা সত্যি দারুণ. তারপর আপনি কিছু চাইতে পারেন যখন বেসিক কাজ করে না