মাইকেল জাডানস্কি সার্ভার AppleInsider সম্প্রতি ম্যাক ওএস এক্স লায়ন বিটাতে ভয়েসওভারের জন্য 53টি নতুন ডাউনলোডযোগ্য ভাষার উপস্থিতির খবর দিয়েছে। ভয়েসওভার হল সিস্টেমের ভয়েস রেসপন্স, যা বিশেষ করে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের সাহায্য করে, যেখানে একটি সিন্থেটিক ভয়েস আপনার জন্য স্ক্রিনের সমস্ত পাঠ্য পড়ে। চেক এবং স্লোভাকও নতুন ভাষাগুলির মধ্যে ছিল, তাই জল্পনা ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে যে আমরা সত্যিই নতুন সিস্টেমে স্থানীয় চেক এবং স্লোভাক স্থানীয়করণ দেখতে পাব কিনা।
আমরা ইতিমধ্যে আইফোনে থাকা চেক এবং স্লোভাক ভয়েসের সাথে ভয়েসওভার ফাংশনটি পূরণ করতে সক্ষম হয়েছি, তাই এটি একটি নতুন বিষয় নয়। চেক ভয়েস সহ ভাষার একই মেনু এখানে উপলব্ধ Zuzana এবং স্লোভাক লরা. অ্যাপল ডি ফ্যাক্টো আইফোন থেকে ভয়েস সংশ্লেষণ গ্রহণ করে (যাইভাবে, খুব সফল, এমনকি চেক সংস্করণেও) এবং এটি ম্যাক ওএসে স্থানান্তর করে। কিন্তু চেক ভাষা দিয়ে কি হবে?
চেক সিন্থেটিক ভয়েসের বাস্তবায়নের সম্ভবত সরাসরি অর্থ এই নয় যে চেক স্থানীয়করণ সিংহে উপস্থিত হওয়া উচিত, যা গ্রীষ্মে উপস্থাপিত হবে। তবে একজন সহকর্মীর মতো নয় জেনেচেক নিয়ম আমি যে সন্দিহান নই. উদাহরণস্বরূপ, সর্বশেষ অ্যাপল ইভেন্ট, আইপ্যাড 2-এর উপস্থাপনা নিন। শেষ আইফোনের বিপরীতে, আমরা বিশ্বের প্রথম 26টি দেশে পৌঁছেছি যেখানে এই মাসে আইপ্যাড বিক্রি হবে, অর্থাৎ বিক্রির দ্বিতীয় তরঙ্গ। এর মানে হল যে অ্যাপল পণ্যগুলি ইউরোপের কেন্দ্রস্থলে আরও ভাল এবং ভাল বিক্রি হচ্ছে এবং অ্যাপল নোটিশ নিচ্ছে।
3G মডেলটি চালু হওয়ার সাথে সাথে আমরা আইফোনের স্থানীয়করণও পাইনি, কিন্তু আমাদের 2009-এর মাঝামাঝি পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল, যখন iOS 3.0 প্রকাশিত হয়েছিল, যেটি, একই সময়ে আমরা স্নো লেপার্ড পেয়েছি। তাই আমি বরং আশাবাদী হব যে চেক এবং অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষাগুলি Mac OS X-এ আসবে, যেমনটি আইফোন এবং আইপ্যাডের ক্ষেত্রে ছিল এবং কেন এখনই সংস্করণ 10.7-এ নয়।
যদিও আমাদের ক্রয় ক্ষমতা আমেরিকা, গ্রেট ব্রিটেন বা জার্মানির সাথে মেলে না, তবুও এটি নগণ্য নয় এবং অ্যাপলের জন্য আনন্দদায়ক মুনাফা তৈরি করে। অন্যথায়, আমি বিবেচনা করব না যে লায়ন বিটা ইনস্টলেশনে নতুন ভাষা উপস্থিত হয়নি। যদি তারা আসে, তাহলে জিএম বা চূড়ান্ত সংস্করণ পর্যন্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। যা বাকি আছে তা হল গ্রীষ্মকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করা। আশা করি, এক বছরের পরের ত্রৈমাসিকে, আমরা আনন্দের সাথে "ওহ, জুজানা..." বলতে সক্ষম হব।
ওহে,
আইফোন 3GS এবং 4 এ কিভাবে চেক ভাষায় ভয়েসওভার পাবেন?
চেক একটি ভাষা হিসাবে আমাকে দেওয়া হয় না.
তোমাকে ধন্যবাদ এবং সপ্তাহান্ত ভাল কাটুক.
আমি এটি ফিরিয়ে নিয়েছি, আমি এটিকে "ভয়েস কন্ট্রোল" বলে ভুল করেছি
শুভ দিন.
ঠিক আছে, ভয়েস কন্ট্রোলের কথা বলছি... ম্যাক ভয়েস কন্ট্রোলের বিষয়ে একটি নিবন্ধ পড়ে আমি বেশ খুশি হব;
সেই ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে খুশি করব, আমরা সত্যিই এরকম কিছু প্রস্তুত করছি।
সাপ! সামনে তাকানো!;)
এবং জুজানা কি কোথাও স্নো লেপার্ডে ডাউনলোড করা যাবে?
এটা কাজ করে না.
যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই 2/3/2011 তারিখে চেক এবং অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষার অন্তর্ভুক্তির জন্য ব্লগ পিটিশনে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, আমি মনে করি এটি একটি উল্লেখযোগ্য আশা যে চেক ধীরে ধীরে Mac OS X-এর নিয়মিত বিতরণে একীভূত হতে শুরু করবে৷ হ্যাঁ , বিটা সংস্করণে এখনও চেক ভাষায় অন্য কিছু নেই, তবে, আরও বিকাশের জন্য এখনও অনেক সময় আছে।
আমরা কেবলমাত্র আশা করতে পারি এবং শুনে রাখতে পারি যে সম্পূর্ণ স্থানীয়করণ ছাড়া এটি বিখ্যাত অ্যাপল পরিষেবার সাথেও কাজ করবে না। আমার জন্য, একটি জিনিস পরিষ্কার - স্থানীয়করণ উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত পরিষেবা আনতে পারে। বর্তমানটি সত্যিই অ্যাপল-বিরোধী এবং স্থানীয় গ্রাহকদের কাছে নির্লজ্জ, অগ্রহণযোগ্য এবং অমার্জিত।
প্রদত্ত পণ্যের দাম এখানেও একই, যেখানে ক্রয় ক্ষমতা জার্মানির তুলনায় অনেক কম। কিন্তু কেউ কি তার জন্য একই সেবা দেবে? বেশ অন্যায্য, তাই না?
চেক গ্রাহকের অবশেষে কথা বলা শুরু করা উচিত। অন্যথায়, এই এবং অন্যান্য ধৃষ্টতা পরিবর্তন হবে না. অন্যত্র: গ্রাহক বাজার নিয়ন্ত্রণ করে, গ্রাহক নয়। কখন স্থানীয় গ্রাহক সেই অনুযায়ী আচরণ করা শুরু করবে?
এটা লজ্জাজনক যে চেক ভাষায় iP4 এর জন্য কোন ভয়েস কন্ট্রোল নেই। ভয়েসওভার তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ওয়েল, ভয়েস কন্ট্রোল স্টিং হবে. চেক নামের উচ্চারণ ইংরেজিতে পরিবর্তন করা আমার কাছে বেশ হাস্যকর মনে হয়েছে:-)) আপনি কি চেষ্টা করেছেন??:-))) আমি সেখানে এটি করছি এবং কেউ আমার কথা শুনতে পাচ্ছে না।
আমি যখন গাড়ি চালাচ্ছি তখন আমি ভয়েস ওভার ব্যবহার করি এবং গাড়ি চালানোর সময় আমি কোনো বার্তা বা ইমেল পড়তে চাই না। এটা বেশ ভালো যাচ্ছে.
আমি ভুলবশত এটি চালু করলে এটি আমাকে বাগ করে। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম আমার একটি খারাপ ভাইরাস থাকতে পারে। এটা ফ্রেম যে আগত. আমি পুরোপুরি ভেবেছিলাম যে আমি মাউস ছাড়াই উইন্ডোজ 3.11 এর দিনগুলিতে ফিরে এসেছি :-)
আমি বেশ স্বস্তি পেয়েছিলাম যখন, ক্ষিপ্ত স্মাকিংয়ের পরে, বিভিন্ন "ভয়েস ওভার অফ হয়ে গেছে" শোনা গেল। উপরন্তু, আমি অনুভব করি যে এই দুর্ঘটনাটি আমার সাথে এমন কিছু ঘটেছে যা আমি অন্য কেউ শেয়ার করতে চাইনি। বন্ধুর কিছু বার্তায় এমন অভিব্যক্তি রয়েছে যা এমনকি একটি পাগল কুকুরকেও লজ্জিত করে ;-) এবং রাতে স্বামীর বিছানায় সার্ফিং করাও কিছুটা বেশি বিরক্তিকর :-)))
ভয়েস কন্ট্রোল, এটি ইতিমধ্যেই হওয়া উচিত এবং ড্রপ করা উচিত, অন্তত কিছু সাধারণ ফাংশন যেমন একটি ক্যালকুলেটর এবং তারপরে যাতে এটি ভয়েস, খোলার শব্দ, এক্সেল অনুসারে গণনা করে :)