লুকাস গ্রেগর দশটি শিরোনাম ইতিমধ্যেই আমাদের বাজারে স্থির হয়েছে, যেগুলি তাদের নামে স্টিভ জবসের ব্যক্তিত্ব/কাল্টে অংশগ্রহণ করে। আমরা যদি সত্যিকারের চাকরির কোণে আরও প্রবেশ করতে চাই, তবে আমাদের কাছে প্রকৃতপক্ষে একটি মাত্র বাকি আছে, এবং সেটি হল ওয়াল্টার আইজ্যাকসনের লেখা জীবনী। তিন বছর পর, এটি এখন ক্রিস্যান ব্রেনান, জবসের দীর্ঘদিনের অংশীদার এবং তার মেয়ে লিসার মা, এর স্মারক শিরোনামের সাথে এটির পাশে দাঁড়ানোর সুযোগ পেয়েছে। স্টিভ জবস - আমার জীবন, আমার ভালবাসা, আমার অভিশাপ.
সম্ভবত প্রতিটি দ্বিতীয় পাঠক একটি সংশয়পূর্ণ প্রশ্ন বহন করবে, ঘটনাক্রমে ব্রেনান তিনশত পৃষ্ঠার একটি প্রকাশনা লিখেছেন কিনা, প্রধানত কারণ শিরোনামটি নিজেই (এবং স্টিভ জবসের জীবনে এর অবস্থান) অল্প সংখ্যকেরও বেশি খোলার সম্ভাবনা রয়েছে। পাঠকদের মানিব্যাগ। লেখক, অবশ্যই, এরকম কিছু বলেন না, বিপরীতে, তিনি তার বইয়ের শুরু থেকে কারণগুলি দিয়েছেন, যার অবশ্যই তাদের ন্যায্যতা রয়েছে এবং সেগুলি বিশ্বাস করা ছাড়া আমাদের আর কোন উপায় নেই। এবং নিম্নলিখিত সব অধ্যায় জুড়ে ব্রেনান বিশ্বাস.
আমরা অন্ধভাবে বিশ্বাস করতে পারি যে বইটিতে যা কিছু দেখা যাচ্ছে তা সত্য, অথবা সামান্য সতর্কতার সাথে পাঠ্যটিকে সেই ঘটনাগুলির একটি দৃষ্টিভঙ্গি হিসাবে উপলব্ধি করতে পারি যেখানে জবস একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। কিন্তু আপনি যদি আইজ্যাকসনের বন্দুক এবং ব্রেনানের স্মৃতি দুটোই নেন, তাহলে ইতিহাসের অন্য কোনো বিকল্প তুলনা থেকে বেরিয়ে আসে না। শুধুমাত্র আইজ্যাকসনের ক্ষেত্রে, প্রশ্নে থাকা সমস্যাগুলি - বইটির ধারণার জন্য যৌক্তিকভাবে ধন্যবাদ - অনেক কম জায়গা নিয়েছে, কিন্তু তারা কোনওভাবেই চাকরিকে সুন্দর করেনি। যাইহোক, যদি জবস আইজ্যাকসনের জীবনী থেকে তার সময়ের একজন প্রতিভা হিসাবে বেরিয়ে আসেন, যদিও একটি মানবিকভাবে পরস্পরবিরোধী, আপনি যখন ক্রিসান ব্রেননের লাইনগুলি পড়েন, আপনি অনুভব করেন যে আপনি সত্যিই জবসের সাথে থাকতে চান না। এটি কম্পিউটারের ব্যবহারে, প্রযুক্তির জগতে নতুন স্থল ভাঙার উপর এর প্রভাবকে সম্বোধন করে না। আর যদি তাই হয়, খুব সাবধানে, দূরত্ব রেখে, একটু আদর করলেও অবজ্ঞা। অন্য কথায়, তিনি কার্যত এটি সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করেন স্থানযার জন্য আমরা সবাই তাকে এত পূজা করি, আমরা পছন্দ করি, পরিবর্তে আমাদের অন্তরঙ্গ আন্তঃব্যক্তিক দ্বন্দ্বের মধ্যে নিমজ্জিত করে, যা উদ্ভাসিত করে কৌতুক, অবিশ্বস্ততা, অদ্ভুতভাবে নির্দেশিত দৃঢ়তা এবং সেইসাথে অপ্রীতিকর অরুচি। এইভাবে, জবস প্রায় সবসময় এমনভাবে আচরণ করে যা আমরা নিজেরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না।
তবে বইটির অবিসংবাদিত গুণ রয়েছে যে জবসের সাথে ব্রেননের সম্পর্ক দ্বিধাহীন। সংক্ষেপে, এটি আবেগের একটি অবিশ্বাস্যভাবে বৈচিত্র্যময় পরিসর, গভীর ভালবাসা থেকে আন্তরিক ঘৃণা পর্যন্ত। জবস থেকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্রাণ পাওয়ার চেষ্টা থেকে, পুনর্মিলন এবং স্বীকার করা পর্যন্ত যে তিনি বাস্তবে চাকরিকে ভালবাসা বন্ধ করেননি। যা এখন লাল লাইব্রেরির অনুকরণীয় ডাকাতির মতো শোনাতে পারে, তবে, পাঠ্যটিতে এর ন্যায্যতা রয়েছে, ব্রেনান খুব স্পষ্টভাবে এবং প্রাণবন্তভাবে বর্ণনা করেছেন এমন মুহূর্তগুলি। আমরা নিজেদেরকে তার পরিস্থিতিতে রাখতে পারি, আমরা নিজেদের সাথে কুস্তি করতে পারি, যখন জবসের ব্যক্তিত্বের প্রতি মুগ্ধতা বিদ্বেষ এবং এমনকি তার অমানবিকতার প্রতি অবজ্ঞার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, অর্থাৎ সামাজিক বোঝাপড়া এবং সংবেদনশীলতার অনুপস্থিতি। অবিলম্বে, যাইহোক, যখন চাকরির আবির্ভাব হয় তখন আলোর ঝলক দেখা যায় আলোকিত, বোঝাপড়া এবং একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কাজের সঙ্গে.
ব্রেনান তার প্রথম বই দিয়ে একটি চমৎকার কাজ করেছেন। আইজ্যাকসনের মতো অভিজ্ঞতার দ্বারা পরিমার্জিত সাহিত্যিক ভাষা তাঁর নেই, তবে তিনি প্রায়শই জটিল চিন্তা/সংবেদনশীল প্রক্রিয়াগুলিকে এমন আকারে তৈরি করতে পারেন যা আমরা কল্পনা করতে পারি। যদিও সময়ে সময়ে কাঠামোটি কোনো না কোনোভাবে হোঁচট খায়, কালানুক্রম এবং বিষয়গত ঐক্য হারিয়ে যায়, উদ্দেশ্য এটা সব সম্পর্কে কথা বলুন যাইহোক, এটি তার পরিবর্তন বা ক্ষতি করে না। এটি বইটিকে আরও ভালভাবে মূল্যায়ন করতে সাহায্য করবে যদি আপনি এটিকে সাহিত্যের কাজ হিসাবে না নেন, অবশ্যই একটি জীবনী হিসাবে না নেন। এটি একটি খোলা বিবৃতি, আপনার কাছের কারও সাথে কথোপকথনের মতো, বা এমনকি একজন বিশেষজ্ঞ, একজন থেরাপিস্টের সাথেও। এটি কখনও কখনও বিক্ষিপ্ত মন, কখনও কখনও অস্পষ্ট অনুভূতি এবং চাকরির সাথে সম্পর্ককে ধরে রাখে। এটি সত্যিই বেদনাদায়ক ক্ষতগুলির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ খোলে, এটি এমন মুহুর্তগুলি স্বীকার করা থেকে দূরে সরে যায় না যা বিপরীতে, খুব সুন্দর ছিল।
আপনি একটি ভাল সময় পড়া হবে. কিন্তু আপনি যদি জবসকে একজন মেধাবী এবং একজন নিখুঁত ব্যক্তি হিসেবে উপাসনা করেন, তাহলে সম্ভবত প্রথম অধ্যায়গুলোর পরে আপনি বইটি ফেলে দেবেন এই অভিযোগে যে ব্রেনান এটি যেভাবেই হোক অর্থের জন্য লিখেছেন। সর্বোপরি, তার ব্যক্তিত্ব, যাকে আমরা অনেক কিছু দেখতে চাই, বইয়ের শেষ থেকে সংযোগ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে: ভাঙা পরিপূর্ণতা, এবং এই ধরনের একটি লেবেলে আছে - চাকরির মতো, পুরো বইয়ের মতো - এর সুবিধা এবং অসুবিধা...
আপনি যদি বইটিতে আগ্রহী হন তবে আপনি বর্তমানে এটি প্রকাশকের ই-শপে খুঁজে পেতে পারেন৷ 297 কোরুন.
ইংরেজি থেকে চমৎকার অনুবাদ, আমি এটি মূল নামের চেয়ে বেশি পছন্দ করি…. আমার অনুমান আমি অনুবাদের জন্য পৌঁছাব যখন এটি iBooks দোকানে পায়।
টিপ জন্য ধন্যবাদ!
একটি বইয়ের জন্য একটি প্রতিযোগিতাও হতে পারে :)
iBooks দোকান?