ভরাতিস্লাভ হলুব iOS 14 অপারেটিং সিস্টেমের আগমনের সাথে, অ্যাপল একটি বরং আকর্ষণীয় নতুনত্ব নিয়ে এসেছিল। একজন নেটিভ অনুবাদক ট্রান্সলেট অ্যাপ্লিকেশন আকারে সিস্টেমের তৎকালীন নতুন সংস্করণে এসেছিলেন, যেখান থেকে দৈত্যটি দুর্দান্ত ফলাফলের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। অ্যাপ্লিকেশন নিজেই সামগ্রিক সরলতা এবং গতি উপর ভিত্তি করে. একই সময়ে, এটি সামগ্রিক ত্বরণের জন্য নিউরাল ইঞ্জিন বিকল্পও ব্যবহার করে, যার জন্য এটি সক্রিয় ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই কাজ করে। তাই সমস্ত অনুবাদ তথাকথিত ডিভাইসে সঞ্চালিত হয়।
এটা হতে পারে তোমার আগ্রহ থাকতে পারে
মূলত, এটি একটি মোটামুটি সাধারণ অনুবাদক। তবে অ্যাপল এটিকে আরও কিছুটা এগিয়ে নিতে সক্ষম হয়েছিল। এটি বাস্তব সময়ে কথোপকথন অনুবাদ করার জন্য একটি সহজ এবং দ্রুত সমাধানের ধারণার উপর ভিত্তি করে। আপনাকে যা করতে হবে তা হল দুটি ভাষা নির্বাচন করুন যার মধ্যে আপনি অনুবাদ করতে চান, মাইক্রোফোন আইকনে আলতো চাপুন এবং কথা বলা শুরু করুন। নিউরাল ইঞ্জিনকে ধন্যবাদ, অ্যাপ্লিকেশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কথ্য ভাষাকে চিনবে এবং সেই অনুযায়ী সবকিছু অনুবাদ করবে। লক্ষ্য হল যে কোন ভাষার বাধা সম্পূর্ণরূপে দূর করা।
ভাল ধারণা, খারাপ মৃত্যুদন্ড
যদিও নেটিভ ট্রান্সলেট অ্যাপটি রিয়েল টাইমে সম্পূর্ণ কথোপকথন অনুবাদ করার দুর্দান্ত ধারণা তৈরি করে, তবুও এটি খুব বেশি জনপ্রিয়তা অর্জন করতে পারে না। বিশেষ করে চেক প্রজাতন্ত্রের মতো দেশে। অ্যাপলের সাথে প্রথাগতভাবে, সমর্থিত ভাষার ক্ষেত্রে অনুবাদকের ক্ষমতা বেশ সীমিত। অ্যাপকা ইংরেজি, আরবি, চীনা, ফরাসি, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালীয়, জাপানিজ, কোরিয়ান, জার্মান, ডাচ, পোলিশ, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, থাই, তুর্কি এবং ভিয়েতনামি সমর্থন করে। যদিও অফারটি তুলনামূলকভাবে ব্যাপক, উদাহরণস্বরূপ চেক বা স্লোভাক অনুপস্থিত৷ সুতরাং, যদি আমরা সমাধানটি ব্যবহার করতে চাই, তাহলে আমাদের সন্তুষ্ট থাকতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি এবং ইংরেজিতে সবকিছু সমাধান করতে হবে, যা অনেক ব্যবহারকারীর জন্য সমস্যা হতে পারে। সর্বোপরি, এই কারণেই গুগল অনুবাদক নিঃসন্দেহে সর্বাধিক ব্যবহৃত অনুবাদক, যার ভাষার পরিসর যথেষ্ট বেশি বিস্তৃত।
ফটো গ্যালারি
প্রথম নজরে, মনে হতে পারে যে অ্যাপল তার অ্যাপটি সম্পর্কে কমবেশি ভুলে গেছে এবং এখন আর এটিতে তেমন মনোযোগ দিচ্ছে না। কিন্তু তা সম্পূর্ণ সত্য নয়। কারণ এই বৈশিষ্ট্যটি যখন প্রথম চালু করা হয়েছিল, তখন এটি শুধুমাত্র 11টি ভাষা সমর্থন করে। অন্যান্য ভাষার আগমনের সাথে এই সংখ্যাটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়েছে, তবে উল্লিখিত প্রতিযোগিতার জন্য এটি কেবল যথেষ্ট নয়। এই কারণেই প্রশ্ন উঠছে যে, চেক আপেল চাষি হিসাবে, আমরা কখনও একটি সমাধান দেখতে পাব কিনা। কয়েক বছর ধরে, চেক সিরির আগমন সম্পর্কে আলোচনা হয়েছে, যা এখনও কোথাও দেখা যাচ্ছে না। নেটিভ ট্রান্সলেট অ্যাপের স্থানীয়করণ সম্ভবত ঠিক একই রকম হবে।
সীমিত বৈশিষ্ট্য
অন্যদিকে, কিছু আপেল চাষীর মতে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। Apple বৈশিষ্ট্যগুলির ক্ষেত্রে, কিছু বৈশিষ্ট্য এবং বিকল্পগুলি অবস্থান দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে সীমাবদ্ধ হওয়া অস্বাভাবিক নয়। চেক হিসাবে, আমাদের কাছে এখনও উপরে উল্লিখিত সিরি নেই, অ্যাপল নিউজ+, অ্যাপল ফিটনেস+, অ্যাপল পে ক্যাশ এবং আরও অনেকের মতো পরিষেবা। অ্যাপল পে পেমেন্ট পদ্ধতিটিও একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। যদিও অ্যাপল ইতিমধ্যেই 2014 সালে এটি নিয়ে এসেছিল, আমরা 2019 এর শুরু পর্যন্ত আমাদের দেশে সমর্থন পাইনি।
এটা হতে পারে তোমার আগ্রহ থাকতে পারে
