ড্যান প্রজাক আমাদের লোকেরা অবশেষে এটি পেয়েছে। Netflix আজ আনুষ্ঠানিকভাবে চেক ব্যবহারকারী ইন্টারফেস চালু করেছে। চেক সাবটাইটেল এবং এমনকি চেক ডাবিং সহ প্রোগ্রামগুলিও যোগ করা হয়েছে, যার পরিসর প্রসারিত হতে থাকবে। এছাড়াও, পরিষেবাটি এখন চেক চলচ্চিত্র এবং সিরিজ অফার করে।
Netflix মূলত চেক প্রজাতন্ত্রে এসেছিল জানুয়ারী 2016-এ। সেই সময়ে, যদিও, এটি চেক সাবটাইটেল সহ কার্যত কোন বিষয়বস্তু অফার করেনি, চেক ডাবিং বাদ দিন, এবং ব্যবহারকারীদের এইভাবে সেগুলি ম্যানুয়ালি যোগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। যদিও সময়ের সাথে সাথে পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে এবং চেক সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্র এবং সিরিজের অফার যথেষ্ট বেড়েছে, আসল টার্নিং পয়েন্ট এখনই আসছে। ওয়েবসাইটের চেক মিউটেশন এবং iOS এবং অ্যান্ড্রয়েডের জন্য অ্যাপ্লিকেশন ছাড়াও, অন্তত চেক সাবটাইটেল সহ মূলত সমস্ত সামগ্রী দেখা সম্ভব হবে৷ এবং ভবিষ্যতে, চেক ডাবিংয়ের সাথে শিরোনামের অফারটিও উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হবে।
"আজ থেকে আমরা শুধুমাত্র চেক ভাষায় আমাদের পরিষেবাগুলি অফার করছি না, তবে আমরা ঘোষণা করতে পেরে খুব আনন্দিত যে আমরা নতুন এবং ক্লাসিক উভয় ধরনেরই প্রায় 70টি জনপ্রিয় চেক চলচ্চিত্র যুক্ত করেছি৷ তাদের মধ্যে, উদাহরণস্বরূপ, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti berefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World বা সম্ভবত কুকি ফিরে আসছে। এই বছরের শেষ নাগাদ, এই সংখ্যা 150-এ উন্নীত হবে। উপরন্তু, আমাদের কাছে চেক ভাষায় ডাব করা সমস্ত জনপ্রিয় আন্তর্জাতিক সামগ্রী থাকবে।" মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের জন্য Netflix-এর বিপণন পরিচালক, Tomek Ebbig ব্যাখ্যা করেছেন।
চেক প্রোডাকশন থেকে সাত ডজন ফিল্ম একটি অপেক্ষাকৃত প্রশংসনীয় অফার, বিশেষ করে প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে অফারটি ভবিষ্যতে দ্বিগুণেরও বেশি হবে। উপরোক্ত ছাড়াও, নেটফ্লিক্সে জিমপ্ল, ভেজকা, মাসারিক বা বোবুলের মতো চেক চলচ্চিত্রগুলি দেখা সম্ভব হবে। শিরোনামের সম্পূর্ণ তালিকা নীচের গ্যালারিতে ছবিতে পাওয়া যাবে।
ফটো গ্যালারি
অবশ্যই, iOS এর জন্য মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন একটি চেক জ্যাকেটে পরিবর্তিত হয়েছে। ওয়েব সংস্করণের তুলনায়, এটি বিশেষ নিয়ন্ত্রণ অফার করে যা ডেটা খরচকে আরও ভালোভাবে নিরীক্ষণ এবং পরিচালনা করতে সহায়তা করে। এছাড়াও, অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে অফলাইন দেখার জন্য ক্যাটালগ থেকে বেশিরভাগ সামগ্রী ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়, যা বিশেষত প্লেনে ভ্রমণ করার সময় বা প্রায়শই ট্রেনে যাওয়ার সময় কাজে আসে।
ভাষা স্থানীয়করণ ছাড়াও, পরিষেবা গ্রাহকদের আল্ট্রা এইচডি 4K এবং এইচডিআর মানের এক্সক্লুসিভ সিরিজ এবং মুভিগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে। নেটফ্লিক্স ডলবি ডিজিটাল প্লাস 5.1 চারপাশের শব্দ সহ বেশ কয়েকটি শিরোনাম অফার করে।
সারা বিশ্বের দর্শকরা বছরে মোট 115 বিলিয়ন ঘন্টা দেখেন। পরিষেবাটি বর্তমানে বিশ্বের 190 টি দেশে উপলব্ধ। এটি চেক ভাষা সহ 32টি ভাষার মিউটেশনে বিদ্যমান। এর মানে হল নেটফ্লিক্স অরিজিনাল সিরিজের সবকিছু একই সময়ে এই সমস্ত মিউটেশন, ডাব করা, সাবটাইটেল বা এমনকি উভয় ক্ষেত্রেই বেরিয়ে আসবে।
Netflix ওয়ার্কশপ থেকে আসন্ন চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে অত্যন্ত প্রত্যাশিত একটি আইরিশম্যান মার্টিন স্কোরসে (রবার্ট ডি নিরো এবং আল পাচিনো), তারপর এল ক্যামিনো, জিঞ্জারব্রেড ড্যাড সিরিজ থেকে অনুপ্রাণিত একটি চলচ্চিত্র, Laundromat (মেরিল স্ট্রিপ, আন্তোনিও ব্যান্ডেরাস এবং গ্যারি ওল্ডম্যান) ক দ্য টু পোপস (অ্যান্টনি হপকিন্স এবং জোনাথন প্রাইস)।
আছে, উদাহরণস্বরূপ, মূল পুরস্কার বিজয়ী সিরিজ থেকে নবজাতক থিংস, অরেঞ্জ নতুন কালো, কোরুনা, Narcos, কালো মিরর a লা কাসা দে পাপেল. পরিষেবাটি কাল্ট আমেরিকান শো এবং চলচ্চিত্র যেমন অফার করে টাই বলছি, গসিপ গার্ল, ব্রেকিং ব্যাড, রিং এর প্রভু, সাউথ পার্ক অথবা গিলমোর গার্লস.
প্রথম কিন্তু ইতিমধ্যে হাজির... :-D.
আপনি যখন রাস্তায় স্যুইচ করবেন, আপনি নতুন সামগ্রী পাবেন, কিন্তু যে সমস্ত কিছুতে CZ সাবটাইটেল বা ডাবিং নেই, আপনি তা হারাবেন ;-)।
আমার জন্য, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অনুপস্থিত. এটা কি রাস্তা ছাড়া এটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া সম্ভব, মূলে চমৎকার? নাকি আমি সিআর থেকে ভুল করছি এবং ডাবিং এবং সাবটাইটেল চাপিয়ে দেওয়া হবে কারণ "সবাই" এটা চায়?
হ্যাঁ অবশ্যই এটা সম্ভব।