বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন
খবর

সিরিও ডিকটেশনের মাধ্যমে শেখে। তিনি এখনও চেক ভাষায় কথা বলেন না, তবে তিনি অন্যথায় ভয়েস সহকারীর মধ্যে সবচেয়ে ভাষাগতভাবে সজ্জিত

অন্ড্রেজ হোলজম্যান
13

2017 হল সেই বছর যখন এটি সম্পূর্ণরূপে শুরু হয়েছিল স্মার্ট ভয়েস সহকারীর যুদ্ধ, যা আমাদের অপরিহার্য সাহায্যকারী হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। অ্যাপল, অ্যামাজন, মাইক্রোসফ্ট এবং গুগল আগুনে তাদের লোহা রয়েছে, প্রতিটি আলাদা আলাদা। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির মধ্যে একটিতে, তবে, অ্যাপলের সিরি নেতৃত্ব দেয় – এটি সর্বাধিক ভাষায় কথা বলতে পারে।

চেক ব্যবহারকারী সম্ভবত এটিতে খুব বেশি আগ্রহী হবেন না, কারণ দুর্ভাগ্যবশত সিরি এখনও তার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষা বলতে পারে না, তবে অন্যথায় অ্যাপল সহকারী 21টি দেশের জন্য স্থানীয় 36টি ভাষায় কথা বলে এবং বোঝে, যা প্রতিযোগীদের মধ্যে কেউ নয় মেলাতে পারে।

মাইক্রোসফটের কর্টানাকে তেরোটি দেশে আটটি ভাষায় কথা বলা শেখানো হয়, গুগল অ্যাসিস্ট্যান্ট চারটি ভাষায় কথা বলতে পারে এবং অ্যামাজনের অ্যালেক্সা এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র ইংরেজি ও জার্মান বলতে পারে। এমন একটি সময়ে যখন বেশিরভাগ স্মার্টফোন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বিক্রি হয়, তাদের ভয়েস সহকারীকে স্থানীয়করণ করা সমস্ত প্রযুক্তি সংস্থাগুলির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ৷ এবং অ্যাপল এখানে একটি মাথা শুরু করেছে, এছাড়াও ধন্যবাদ যে এটি প্রথম সিরি নিয়ে এসেছিল।

এ নিয়ে সব বিতর্ক এখন সরে যায় কি না অ্যাপল এই সীসাকে একটুও নষ্ট করেনি এবং সহকারী দক্ষতার ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতা তাকে ধরে ফেলছে বা এমনকি তাকে ছাড়িয়ে যেতে শুরু করেছে। এজেন্সি রয়টার্স প্রকৃতপক্ষে, তিনি কীভাবে সিরি আসলে নতুন ভাষা শেখে সে সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য নিয়ে এসেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত অনেক বাজারের জন্য কিছু ফাংশনের চেয়ে কিছুটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

সহায়ক

ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্টরা যদি সত্যিই যতটা সম্ভব ছড়িয়ে দিতে এবং শুধুমাত্র স্মার্টফোনেই নয় সারা বিশ্বে স্মার্ট সাহায্যকারী হয়ে ওঠে, যতটা সম্ভব ভাষা জানা একেবারেই গুরুত্বপূর্ণ। এই কারণেই সিরি চীনা উ ভাষা পরিবারের বিশেষ উপভাষা শিখছে, যা শুধুমাত্র সাংহাই এর আশেপাশে কথিত হয়, তথাকথিত "সাংহাই ভাষা"।

যখন সিরি একটি নতুন ভাষা শেখা শুরু করতে চলেছে, লোকেরা অ্যাপলের ল্যাবে প্রবেশ করে বিভিন্ন উচ্চারণ এবং উপভাষায় অনুচ্ছেদগুলি পড়তে। এগুলিকে ম্যানুয়ালি ট্রান্সক্রাইব করা হয় যাতে কম্পিউটার বুঝতে পারে লেখাটি কী। অ্যাপলের বক্তৃতা দলের প্রধান, অ্যালেক্স অ্যাসারো ব্যাখ্যা করেছেন যে বিভিন্ন কণ্ঠে শব্দের পরিসরও ধরা হয়, যেখান থেকে একটি শাব্দিক মডেল তৈরি করা হয়, যা পরে শব্দের ক্রম অনুমান করার চেষ্টা করে।

এই প্রক্রিয়ার পরে, ডিকটেশন মোড আসবে, যা সাধারণত iOS এবং macOS উভয় ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে এবং সিরির চেয়ে অনেক বেশি ভাষায় কাজ করে। অ্যাপল তারপরে সর্বদা এই অডিও রেকর্ডিংগুলির একটি ছোট শতাংশ ক্যাপচার করে, সেগুলিকে বেনামী করে এবং তারপরে সেগুলিকে আবার পাঠ্যে প্রতিলিপি করে যাতে কম্পিউটার শিখতে পারে। এই রূপান্তরটি মানুষের দ্বারাও করা হয়, যা ট্রান্সক্রিপশন ত্রুটির সম্ভাবনাকে অর্ধেক কমিয়ে দেয়।

একবার পর্যাপ্ত ডেটা সংগ্রহ করা হয়ে গেলে এবং সিরির নতুন ভাষায় কথা বলা হয়ে গেলে, অ্যাপল সম্ভাব্য প্রশ্নের উত্তর সহ একজন সহকারীকে প্রকাশ করবে। ব্যবহারকারীরা তাকে যা জিজ্ঞাসা করে তার উপর ভিত্তি করে সিরি বাস্তব জগতে শেখে এবং প্রতি দুই সপ্তাহে ক্রমাগত উন্নতি করা হয়। এটি অবশ্যই অ্যাপল বা অন্য কারোর ক্ষমতায় নেই যে ব্যবহারকারীরা ব্যবহার করবেন এমন সমস্ত সম্ভাব্য পরিস্থিতি আগে থেকে লিখে রাখা।

“প্রতিটি ভাষার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় সিস্টেম তৈরি করার জন্য আপনি পর্যাপ্ত লেখক নিয়োগ করতে পারবেন না। আপনাকে উত্তরগুলি সংশ্লেষিত করতে হবে, "প্রো ব্যাখ্যা করেছেন রয়টার্স চার্লস জোলি, যিনি বুদ্ধিমান সহকারী ওজলো তৈরি করেছিলেন। ড্যাগ কিটলাউস, বস এবং আরেকটি স্মার্ট সহকারী, ভিভের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, যা গত বছরও সম্মত হয়েছিল স্যামসাং দ্বারা কেনা.

“Viv স্মার্ট সহকারীর স্কেলিং সমস্যা সমাধানের জন্য অবিকল তৈরি করা হয়েছিল। আজকের সীমিত কার্যকারিতা সম্পর্কে আপনি পেতে পারেন একমাত্র উপায় হল সিস্টেমটি খুলুন এবং বিশ্বকে এটি শেখাতে দিন,” কিটলাউস বলেছেন।

চেক সিরি সম্পর্কে দীর্ঘকাল ধরে কথা বলা হয়েছে, তবে অ্যাপল সহকারী অদূর ভবিষ্যতে আমাদের স্থানীয় ভাষা শিখবে বলে আশা করা সম্ভবত অসম্ভব। স্থানীয় ভাষাভাষীদের সংখ্যা বিবেচনা করে, চেক এখনও তুলনামূলকভাবে ছোট এবং আগ্রহহীন, এমনকি উপরে উল্লিখিত "সাংহাই" প্রায় 14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলে।

কিন্তু নতুন ভাষা শেখার প্রক্রিয়া সম্পর্কে আকর্ষণীয় বিষয় হল অ্যাপল এটি করার জন্য ডিক্টেশন ডেটা ব্যবহার করে। তার মানে বেশি আমরা আইফোন, আইপ্যাড বা ম্যাকগুলিতে চেককে নির্দেশ করব, একদিকে, আরও ফাংশন উন্নত হবে, এবং অন্যদিকে, অ্যাপলের কাছে ডেটার একটি ক্রমবর্ধমান বড় নমুনা থাকবে, যা থেকে সিরি একদিন চেক শিখতে সক্ষম হবে। আর কতদিন চলবে সেটাই প্রশ্ন।

উৎস: রয়টার্স
উৎস
আলোচনা
বিষয়: , , , , , , , , ,

সম্পর্কিত



সবচেয়ে বেশি পড়া প্রবন্ধ

.