চেক উন্নয়ন দল এক সপ্তাহেরও বেশি আগে এটি প্রকাশ করেছে AppsDevTeam আবেদন আইফোনের জন্য অভিধান. এই সময়ের মধ্যে, বিকাশকারীরা অলস ছিল না এবং অ্যাপ্লিকেশনটিতে ছোট বাগগুলি ধরেছিল, তাই এই অভিধানটি ভালভাবে দেখার সময় এসেছে।
অভিধান চেক থেকে এবং চেক থেকে অনুবাদ করে এবং 4টি বিশ্ব ভাষায়। লেখকদের মতে, এই আইফোন অভিধানে 76 চেক-ইংরেজি, 000 চেক-জার্মান, 68 চেক-ফরাসি এবং 000 চেক-স্প্যানিশ সংযোগ রয়েছে। একটি মৌলিক অভিধান হিসাবে, বিশেষ করে ইংরেজি এবং জার্মানের জন্য, আমি মনে করি এটি সত্যিই যথেষ্ট।
আমার জন্য যা কম স্কোর তা হল অ্যাপ্লিকেশন পরিবেশ। যখন আমার একটি নির্দিষ্ট শব্দ অনুবাদ করার প্রয়োজন হয়, অনুবাদের গুণমান ছাড়াও, অভিধানে শব্দটি আমি কত দ্রুত খুঁজে পেতে পারি তার গতি আমার জন্য নির্ধারক। এবং আমি এখনও এই এলাকায় মহান মজুদ দেখতে. অনুসন্ধান নিজেই অবিলম্বে সঞ্চালিত হয়, কিন্তু পরিবেশের একটু উন্নতি করতে হবে. প্রকৃতপক্ষে, আইফোনের অনেক অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারী-বান্ধব পরিবেশের পরিপ্রেক্ষিতে বারকে সত্যিই উচ্চ সেট করে।
ধাপে ধাপে এটি নিতে। অ্যাপ্লিকেশনটির ডেভেলপমেন্ট টিমের নাম এবং ডাটাবেসে সংযোগের সংখ্যা সহ প্রাথমিক স্ক্রীন রয়েছে। শুধুমাত্র "অনুসন্ধান" বোতামটি আমাদের অভিব্যক্তিটি টাইপ করতে চালিত করে। এই পর্দা সম্পূর্ণরূপে অপ্রয়োজনীয় এবং শুধুমাত্র বিলম্ব. তবে লেখকরা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে ভবিষ্যতের আপডেটে আমরা মহান উন্নতি আশা করতে পারেন.
অন্যান্য আমি ভাষা পরিবর্তন সম্পর্কে একটি অভিযোগ আছে. এখন প্রাথমিক স্ক্রিনে ফিরে যাওয়া প্রয়োজন, সেটিংসে যান এবং এখানে ভাষাটি অন্যটিতে স্যুইচ করুন। যাইহোক, সার্চ স্ক্রিনে একটি ভাষার পতাকা রয়েছে, তাই প্রদত্ত পতাকায় ক্লিক করে ভাষাটি পরিবর্তন করা যেতে পারে। সম্ভবত সমস্ত 4টি পতাকা সেখানে প্রদর্শিত হতে পারে, অথবা সেটিংসে কোন ভাষার পতাকাগুলি অনুসন্ধান স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে তা সংশোধন করা সম্ভব হবে এবং কোনওভাবে নির্বাচিত পতাকা (অনুবাদ ভাষা) হাইলাইট করা সম্ভব হবে৷
অভিব্যক্তি লেখার পরে এবং "চেক থেকে" বা "চেক থেকে" বোতামে ক্লিক করার পরে অনুবাদটি ঘটে। আমি সম্ভবত এই বোতামগুলিকে ভিন্নভাবে পরিচালনা করব, তারা আমাকে ভাবতে বাধ্য করে এবং আমি এটি পছন্দ করি না, তবে এটি আমার সমস্যা। আপনি কিছু শব্দ অনুবাদ করা হয়, তারপর না এটি সম্পূর্ণরূপে লেখার প্রয়োজন নেই, কিন্তু প্রথম কয়েকটি অক্ষর যথেষ্ট। অনুবাদ টিপানোর পরে, পরবর্তী স্ক্রিনে বেশ কয়েকটি অভিব্যক্তি আপনার কাছে পপ আপ হবে এবং আপনি কোনটি বোঝাতে চান তা চয়ন করতে পারেন। প্রদত্ত শব্দের সম্ভাব্য অর্থের সংখ্যা প্রদত্ত অভিব্যক্তির পিছনে প্রদর্শনে পাওয়া যাবে এবং এটিতে ক্লিক করার পরে, সেগুলি সমস্ত প্রদর্শিত হবে।
আমার কাছে শেষ অভিযোগটি হল যে অভিধানটি যদি প্রদত্ত শব্দের জন্য একটি অনুবাদ খুঁজে না পায়, তবে দুর্ভাগ্যক্রমে অভিধানে এমন কোনও শব্দ নেই বলে উল্লেখ করার পরিবর্তে কেবল একটি খালি ধূসর পর্দা অনুসরণ করে। কিন্তু এটা একটা অভিধান খুব সম্পন্ন এবং এই আইফোন অ্যাপের জন্য লেখকরা অবশ্যই তাদের $3.99 (€2.99) প্রাপ্য। তাছাড়া আমার কোন সন্দেহ নেই আমার অনেক তিরস্কার দূর হবে ইতিমধ্যে পরবর্তী আপডেটে এবং তারা অ্যাপটিতে কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যাবে। তাই আমি অবশ্যই অভিধান কিনতে সুপারিশ.
[xrr রেটিং=4/5 লেবেল=”অ্যাপল রেটিং”]
টিপ জন্য ধন্যবাদ, আমি এটি জন্য যেতে হবে. যাইহোক, অনুবাদ ডাটাবেসগুলি কোথা থেকে এসেছে এবং অভিধানে আপনার নিজস্ব অনুবাদগুলি যোগ করা সম্ভব কিনা তা এখনও দরকারী তথ্য হবে।
এটা সত্য যে আপনার নিজের শব্দ যোগ করার বিকল্প সেখানে থাকতে পারে - এটি অনলাইন অভিধানে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হবে। অন্যথায়, আমার সত্যিই অফলাইন অভিধানের অর্থপ্রদত্ত সংস্করণে যাওয়ার দরকার নেই, কারণ অনলাইনে অনেক অভিধান/অনুবাদক রয়েছে এবং সেগুলি বিনামূল্যে। কিন্তু আমি স্বীকার করি যে যখন আমি বিদেশে যাই, রোমিং ডেটা আমার বেশি খরচ করে, তাই আমি অবশ্যই একটি অফলাইন অভিধানকে স্বাগত জানাব।
আমি স্বীকার করি যে আমি কৌতূহল থেকে এটি এখনই চেষ্টা করতে চাই, কিন্তু... সরাসরি এটি কেনা ছাড়া কোন বিকল্প নেই। (দুর্ভাগ্যবশত আমার কাছে এই মুহূর্তে কোন উপায় নেই)
আমার আছে :)
ফার্মওয়্যার 2,2 এ এটি সমস্যার সৃষ্টি করেছে, তাই আমি 2.2.1 ইনস্টল করেছি এবং এখন সন্তুষ্টি...
আমি দীর্ঘদিন ধরে একজন অফলাইন অনুবাদকের জন্য অপেক্ষা করছিলাম এবং আমি আরও বিকাশের জন্য লেখকদের জন্য আমার আঙ্গুলগুলি ক্রস করে রাখি
হ্যালো, আমি অভিধানের চারপাশে কী ঘটছে তা স্পষ্ট করতে চাই। স্টার্ট স্ক্রিনটি আরও ভালোর জন্য পরিবর্তিত হবে, নিয়ন্ত্রণকে সহজ করার জন্য এবং চেহারার দিক থেকে, আমরা আরও কয়েকটি বৈশিষ্ট্য প্রস্তুত করছি। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত অনুবাদের মাধ্যমে শব্দভান্ডার ডাটাবেস প্রসারিত করার পরিকল্পনা করছি। আমরা ইতিমধ্যে ডাটাবেসে শব্দের অনুপস্থিতি সম্পর্কে তথ্য প্রস্তুত করছি, এবং টিপের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! আরও প্রশ্নের ক্ষেত্রে, আমাদের ওয়েবসাইটে ফর্মের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।
অ্যাপস ডেভ টিম
আমি ইতিমধ্যে এই অভিধানটি কিনেছি এবং অ্যাপস ডেভ টিম এখানে প্রতিশ্রুতি অনুসারে আমি আরও আপডেটের অপেক্ষায় রয়েছি :) আপনার ভাল কাজের জন্য শুভকামনা!
না, আমি এটা নিয়ে লিখছি... এটা ঠিক আছে, এটা হ্যাক ছাড়া লেখা "হ্যাক করা" শব্দগুলোকে অনুবাদ করে না... যেটা আমার জন্য একটা ঘাটতি, কিন্তু আমি একটা আইফোনে চেষ্টা করেছি এটাই সেরা। ..
…শেষ আপডেটের পর আমাকে বলতে হবে যে এই অভিধানে আমার যে মাছি ছিল সেগুলোই আছে...
এটা লজ্জাজনক যে ফরাসি এবং জার্মান অভিধানে সদস্য নেই, তাই এটি আমার জন্য অকেজো।
আমি langsoft থেকে নতুন PCT অভিধান ব্যবহার করি। এটি অতুলনীয়ভাবে বড় এবং অতুলনীয়।