ড্যানিয়েল হরুস্কা লিসেন স্টর্মবার্গ, স্টিভ জবসের প্রতিবেশী, অ্যাপলের প্রধান থেকে তার সাম্প্রতিক পদত্যাগ সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখেছেন।
আমার প্রতিবেশী, স্টিভ জবস, ইদানীং মিডিয়াতে অনেক উদ্ধৃত হয়েছে। প্রধান কারণ হল নেতৃত্বের ভূমিকা থেকে সরে যাওয়ার বিষয়ে তার সাম্প্রতিক ঘোষণা যাতে অন্যরা অ্যাপলের উত্থান অব্যাহত রাখতে পারে। বিজনেস প্রেস, নিউজ, ব্লগ এবং অন্য সবাই "সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সিইও" সম্পর্কে এই "আশ্চর্য ছেলে" উদযাপন করে, যিনি তার প্রতিভা দিয়ে আমাদের দৈনন্দিন জীবন পরিবর্তন করেছেন।
সে সবই সত্য, কিন্তু এখানে পালো অল্টোতে, স্টিভ জবস কেবল একজন আইকনই নয়, আমাদের রাস্তায় একজন লোক।
আমি স্টিভের সাথে প্রথম দেখা করি (এখনও কি কেউ তাকে মিস্টার জবস বলে?) অনেক বছর আগে একটি বাগানের পার্টিতে। আমি তার ডিএনএ-এর এত কাছাকাছি থাকায় আমি সম্পূর্ণ "বন্ধ" ছিলাম যে আমি সবেমাত্র শব্দ করলাম। আমি নিশ্চিত যে যখন আমরা একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়েছিলাম তখন আমি আমার নামটি গোলমাল করেছিলাম তখন আমি অবশ্যই সর্বোত্তম ধারণা তৈরি করেছি।
আমি তাকে তার ছেলের সাথে পুলে সাঁতার কাটতে দেখেছি। তাকে একজন সাধারণ লোকের মতো মনে হয়েছিল, একজন ভাল বাবা তার বাচ্চাদের সাথে মজা করছেন।
আমি আমাদের শিশুদের ক্লাস মিটিং এ দ্বিতীয়বার তার সাথে দেখা. তিনি বসে শিক্ষকের কাছে শিক্ষার গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন (অপেক্ষা করুন, তিনি কি সেই উচ্চ প্রযুক্তির দেবতাদের একজন নন যিনি এমনকি কলেজ শেষ করেননি?) যখন আমরা বাকিরা স্টিভ জবসের উপস্থিতি সম্পূর্ণরূপে ছিল এমন ভান করে বসে রইলাম। স্বাভাবিক
কিছুক্ষণ পরে, আমি স্টিভকে দেখেছিলাম যখন আমি আমাদের আশেপাশে দৌড়াতে গিয়েছিলাম। তিনি নিজের একটি ছোট সংস্করণের সাথে উত্তপ্ত কথোপকথনে ছিলেন - প্লেইন জিন্স, একটি কালো টি-শার্ট এবং পাতলা রিমড চশমা। যখন আমি টাইলস এড়াতে চেষ্টা করছিলাম তখন আমি বোকার মতো দেখতাম।
এটি হ্যালোইন ছিল এবং আমি শীঘ্রই জানতে পারি যে তিনি আমার নাম জানেন (হ্যাঁ, আমার নাম!) স্টিভ এবং তার স্ত্রী তাদের বাড়ি এবং বাগান সাজিয়েছেন যাতে দেখতে বেশ ভয়ঙ্কর ভীতু দেখায়। তিনি ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের সাজে ফুটপাতে বসে ছিলেন। আমি আমার ছেলের সাথে হাঁটতে হাঁটতে স্টিভ হেসে বলল, "হাই লিসেন।" আমার ছেলে ভেবেছিল আমি শহরের সবচেয়ে খারাপ মা কারণ সে আমাকে চিনত On - স্টিভ জবস.
এই মুহূর্তের জন্য ধন্যবাদ, স্টিভ.
এখন থেকে, যখনই আমি তাকে আমাদের পাড়ায় দেখেছি, আমি হ্যালো বলতে দ্বিধা করিনি। স্টিভ সবসময় অভিবাদন ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, সম্ভবত একজন প্রতিভা হিসেবে, কিন্তু একজন ভালো প্রতিবেশী হিসেবেও।
সময়ের সাথে সাথে, জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে। তাকে প্রায়ই দেখা যায় না, তার হাঁটা ধীর হয়ে যায় এবং তার হাসিও আগের মতো ছিল না। এই বছরের শুরুর দিকে, যখন আমি স্টিভকে তার স্ত্রীর হাত ধরে হাঁটতে দেখেছিলাম, তখন আমি জানতাম যে কিছু অন্যরকম ছিল। এখন বাকি বিশ্ব জানে।
যখন নিউজউইক, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, এবং সিএনইটি ক্রমাগত আজকের সমাজে স্টিভ জবস যুগের প্রভাবকে নতুন করে তুলে ধরছে, আমি যে ম্যাকবুক এয়ারে টাইপ করছি বা যে আইফোনে আমি ফোনে আছি সে সম্পর্কে আমি ভাবব না। ছেলের গ্র্যাজুয়েশনে যেদিন ওকে দেখেছিলাম সেদিনের কথা ভাববো। তিনি সেখানে গর্বিতভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, তার মুখ বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হয়েছিল, তার ছেলে সবেমাত্র তার ডিপ্লোমা পেয়েছে বলে কান থেকে কানে হাসি। সম্ভবত তিনি স্টিভের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্তরাধিকার।
উৎস: PaloAltoPatch.com
সুন্দর…
চমৎকার নিবন্ধ. স্টিভ জবস এবং অ্যাপল কম্পিউটারের সহ-প্রতিষ্ঠাতা (বর্তমানে অ্যাপল ইনকর্পোরেটেড), স্টিভ ওজনিয়াক এবং রোনাল্ড ওয়েন সম্পর্কে একটি সত্যিকারের চলচ্চিত্র তৈরি করা বাকি রয়েছে। সহজে পাঁচ ঘন্টা দীর্ঘ, কয়েকটি ভাগে বিভক্ত। "পাইরেটস অফ সিলিকন ভ্যালি" মুভিতে জবসের জীবনের অনেক কিছু মুছে ফেলা হয়েছে।
আমি অবশ্যই সিনেমাটি দেখব :)
তিনি কীভাবে LSD তে গাড়ি চালাচ্ছিলেন তাও তারা অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। নাকি ভারতে গিয়ে মাথা কামানো পোশাক পরে ফিরে এসেছেন এবং বৌদ্ধ হিসেবে? অথবা যে, জান দ্রুত স্নাতক (১ম সেমিস্টারের পরে)। আমি তোমাকে চিনি না SJ এর জীবন যাই হোক না কেন, তার গোপনীয়তার প্রতি আমাদের কিছু সম্মান থাকা উচিত নয়? (এমনকি যদি এটি সত্যিই একটি আকর্ষণীয় বিষয়, হ্যাঁ)
মহান, ধন্যবাদ! :)
এই জাতীয় নিবন্ধগুলি কি অন্তত আরও কিছুটা অনুবাদ করা যায় না? এটা সবসময় একটি লজ্জা
সত্যিই সুন্দর - এবং হ্যাঁ! আমি মুভিটিও নিতাম - Noah Wyle সহজেই স্টিভকে আবার অভিনয় করতে পারে