উইকএন্ডে টিম কুকের তার আলমা ম্যাটারে বক্তৃতা অনুপ্রেরণামূলক চেয়ে বেশি রাজনৈতিক ছিল

সপ্তাহান্তে, টিম কুক তার আলমা ম্যাটার - উত্তর ক্যারোলিনার ডিউক ইউনিভার্সিটিতে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন। তিনি এই বছরের গ্রাজুয়েটদের সাথে তাদের স্নাতকের অংশ হিসাবে কথা বলেছেন, ঠিক এই বছরের জানুয়ারি থেকে পরিকল্পনা অনুযায়ী। নীচে আপনি তার পারফরম্যান্সের রেকর্ডিং এবং পুরো বক্তৃতার প্রতিলিপি উভয়ই দেখতে পারেন।

তার বক্তৃতায়, টিম কুক স্নাতকদের 'ভিন্নভাবে চিন্তা করতে' এবং অতীতে যারা এটি করেছে তাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে উত্সাহিত করেছিলেন। তিনি স্টিভ জবস, মার্টিন লুথার কিং বা সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট জেএফ কেনেডির উদাহরণ দিয়েছেন। তার বক্তৃতায়, তিনি (আমেরিকান) সমাজের বর্তমান বিভাজন, অনাচার এবং অন্যান্য নেতিবাচক দিকগুলির উপর জোর দিয়েছিলেন যা বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামাজিক পরিবেশকে ভরাট করে। তিনি গ্লোবাল ওয়ার্মিং, বাস্তুসংস্থান এবং আরও অনেক কিছুর মতো বৈশ্বিক সমস্যার কথাও উল্লেখ করেন। পুরো বক্তৃতাটি অনুপ্রেরণামূলক থেকে বেশি রাজনৈতিক শোনায় এবং অনেক বিদেশী ভাষ্যকার কুককে তার পূর্বসূরির মতো উদাহরণ দিয়ে নেতৃত্ব দেওয়ার পরিবর্তে রাজনৈতিক আন্দোলনের জন্য তার অবস্থান ব্যবহার করার অভিযোগ করেন। যদি আমরা এই ভাষণটির সাথে তুলনা করি যার সাথে বলেছেন স্টিভ জবস স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটির অনুরূপ অনুষ্ঠানে, পার্থক্যটি প্রথম নজরে স্পষ্ট। নীচে আপনি ভিডিও রেকর্ডিং দেখতে পারেন, এবং এর নীচে মূল বক্তৃতার প্রতিলিপি।

হ্যালো, ব্লু ডেভিলস! ডিউক-এ ফিরে আসাটা দারুণ এবং আপনার আরম্ভকারী বক্তা এবং একজন স্নাতক হিসেবে আপনার সামনে দাঁড়ানোটা সম্মানের।

আমি 1988 সালে ফুকা স্কুল থেকে আমার ডিগ্রী অর্জন করি এবং এই বক্তৃতা প্রস্তুত করার সময়, আমি আমার প্রিয় অধ্যাপকদের একজনের সাথে যোগাযোগ করি। বব রেইনহাইমার ম্যানেজমেন্ট কমিউনিকেশনের এই দুর্দান্ত কোর্সটি শিখিয়েছেন, যার মধ্যে আপনার পাবলিক বলার দক্ষতা তীক্ষ্ণ করা অন্তর্ভুক্ত।

আমরা কয়েক দশক ধরে কথা বলিনি, তাই আমি রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম যখন তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একজন বিশেষভাবে প্রতিভাধর পাবলিক স্পিকারকে স্মরণ করেছেন যিনি 1980 এর দশকে তার ক্লাস নিয়েছিলেন, একটি উজ্জ্বল মন এবং একটি কমনীয় ব্যক্তিত্বের সাথে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তখনই জানতেন যে এই ব্যক্তিটি মহত্ত্বের জন্য নির্ধারিত ছিল। আপনি কল্পনা করতে পারেন যে এটি আমাকে কেমন অনুভব করেছে। প্রফেসর রেইনহাইমারের প্রতিভা ছিল।

এবং যদি আমি নিজে তা বলি, আমি মনে করি তার প্রবৃত্তি সঠিক ছিল। মেলিন্ডা গেটস সত্যিই বিশ্বে তার চিহ্ন তৈরি করেছেন।

আমি বব এবং ডিন বোল্ডিং এবং আমার সমস্ত ডিউক প্রফেসরদের কাছে কৃতজ্ঞ। তাদের শিক্ষা আমার কর্মজীবনে আমার সাথে থেকেছে। আমি রাষ্ট্রপতি প্রাইস এবং ডিউক ফ্যাকাল্টি এবং ট্রাস্টি বোর্ডের আমার সহকর্মী সদস্যদের ধন্যবাদ জানাতে চাই আজ আমাকে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর জন্য। এবং আমি এই বছরের সম্মানসূচক ডিগ্রী প্রাপকদের আমার অভিনন্দন যোগ করতে চাই।

তবে সবচেয়ে বেশি, 2018 সালের ক্লাসের জন্য অভিনন্দন।

কোন স্নাতক একা এই মুহূর্ত পায়. আমি আপনার বাবা-মা এবং দাদা-দাদীকে স্বীকার করতে চাই যারা এখানে আপনাকে উল্লাস করছে, ঠিক যেমন তাদের প্রতিটি পদক্ষেপ রয়েছে। আসুন তাদের ধন্যবাদ জানাই। আজ বিশেষ করে মায়ের কথা মনে পড়ছে। যিনি আমাকে ডিউক থেকে স্নাতক হতে দেখেছেন। আমি সেদিন সেখানে থাকতে পারতাম না বা তার সমর্থন ছাড়া আজ এখানে আসতে পারতাম না। আসুন আজ মা দিবসে আমাদের মায়েদের বিশেষ ধন্যবাদ জানাই।

আমার এখানে বিস্ময়কর স্মৃতি আছে, অধ্যয়ন এবং অধ্যয়ন নয়, যাদের সাথে আমি আজও বন্ধু হিসাবে গণ্য করি। প্রতিটি জয়ের জন্য ক্যামেরনকে উল্লাস করা, ক্যারোলিনার বিপক্ষে সেই জয়ের সময় আরও জোরে উল্লাস করা। আপনার কাঁধের উপর স্নেহের সাথে ফিরে তাকান এবং আপনার জীবনের একটি অভিনয়কে বিদায় জানান। এবং দ্রুত সামনের দিকে তাকান, আজ থেকে দুটি কাজ শুরু হবে। আপনার কাছে পৌঁছানোর এবং লাঠিসোঁটা নেওয়ার পালা।

আপনি মহান চ্যালেঞ্জ একটি সময়ে বিশ্বের প্রবেশ. আমাদের দেশ গভীরভাবে বিভক্ত এবং অনেক আমেরিকান তাদের নিজস্ব মতামত থেকে ভিন্ন কোনো মতামত শুনতে অস্বীকার করে।

আমাদের গ্রহ ধ্বংসাত্মক পরিণতির সাথে উষ্ণ হচ্ছে, এবং এমন কিছু আছে যারা অস্বীকার করে যে এটি ঘটছে। আমাদের স্কুল এবং সম্প্রদায়গুলি গভীর বৈষম্যের শিকার। আমরা প্রত্যেক শিক্ষার্থীর সুশিক্ষার অধিকার নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হই। এবং তবুও, আমরা এই সমস্যার মুখে শক্তিহীন নই। আপনি তাদের ঠিক করার ক্ষমতাহীন নন.

আপনার চেয়ে বেশি ক্ষমতা আর কোনো প্রজন্মের নেই। এবং কোন প্রজন্মই আপনার চেয়ে দ্রুত জিনিস পরিবর্তন করার সুযোগ পায়নি। যে গতিতে অগ্রগতি সম্ভব তা ব্যাপকভাবে ত্বরান্বিত হয়েছে। প্রযুক্তির সাহায্যে, প্রতিটি ব্যক্তির কাছে একটি উন্নত বিশ্ব গড়ে তোলার জন্য সরঞ্জাম, সম্ভাবনা এবং পৌঁছানো আছে। এটি জীবিত থাকার ইতিহাসের সেরা সময় করে তোলে।

আমি আপনাকে যে ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে তা গ্রহণ করার জন্য এবং ভালোর জন্য ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অনুরোধ করছি। আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন তার চেয়ে ভাল পৃথিবী ছেড়ে যেতে অনুপ্রাণিত.

আমি সবসময় জীবনকে আজকের মতো পরিষ্কারভাবে দেখিনি। কিন্তু আমি শিখেছি জীবনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হচ্ছে প্রচলিত প্রজ্ঞার সাথে ভাঙতে শেখা। আপনি আজ উত্তরাধিকারসূত্রে যে পৃথিবী পেয়েছেন তা গ্রহণ করবেন না। শুধু স্থিতাবস্থা মেনে নেবেন না। কোনো বড় চ্যালেঞ্জ কখনো সমাধান করা হয়নি, এবং কোনো দীর্ঘস্থায়ী উন্নতি কখনোই অর্জিত হয়নি, যদি না মানুষ ভিন্ন কিছু চেষ্টা করার সাহস করে। ভিন্ন চিন্তা করার সাহস।

আমি এমন একজনের কাছ থেকে শিখতে পেরে সৌভাগ্যবান যে এটি গভীরভাবে বিশ্বাস করেছিল। যে কেউ পৃথিবী পরিবর্তন করতে জানে সে পথ অনুসরণ না করে একটি দৃষ্টি অনুসরণ করে শুরু করে। তিনি ছিলেন আমার বন্ধু, আমার পরামর্শদাতা, স্টিভ জবস। স্টিভের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে মহান ধারণাটি জিনিসগুলি যেমন আছে তেমন গ্রহণ করতে অস্থির প্রত্যাখ্যান থেকে আসে।

সেই নীতিগুলি এখনও অ্যাপলে আমাদের গাইড করে। আমরা এই ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করি যে গ্লোবাল ওয়ার্মিং অনিবার্য। তাই আমরা 100 শতাংশ নবায়নযোগ্য শক্তিতে অ্যাপল চালাই। আমরা এই অজুহাত প্রত্যাখ্যান করি যে প্রযুক্তির সর্বাধিক সুবিধা পাওয়ার অর্থ আপনার গোপনীয়তার অধিকার হরণ করা। আমরা আপনার ডেটা যতটা সম্ভব কম সংগ্রহ করে একটি ভিন্ন পথ বেছে নিই। চিন্তাশীল এবং সম্মান করা হচ্ছে যখন এটি আমাদের যত্নে থাকে। কারণ আমরা জানি এটা আপনারই।

প্রতিটি উপায়ে এবং প্রতিটি মোড়কে, আমরা নিজেদেরকে যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করি তা আমরা কী করতে পারি তা নয়, তবে আমাদের কী করা উচিত। কারণ স্টিভ আমাদের শিখিয়েছে এভাবেই পরিবর্তন হয়। এবং তার কাছ থেকে আমি ঝুঁকেছি যেভাবে জিনিসগুলি নিয়ে সন্তুষ্ট হতে পারি না।

আমি বিশ্বাস করি এই মানসিকতা স্বাভাবিকভাবেই তরুণদের মধ্যে আসে – এবং আপনার এই অস্থিরতাকে কখনোই ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।

আজকের অনুষ্ঠানটি শুধু আপনাকে ডিগ্রী দিয়ে উপস্থাপন করা নয়। এটি আপনাকে একটি প্রশ্ন উপস্থাপন করার বিষয়ে। আপনি কীভাবে স্থিতাবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করবেন? কীভাবে আপনি বিশ্বকে এগিয়ে নিয়ে যাবেন?

আজ থেকে 50 বছর আগে, 13 মে, 1968, রবার্ট কেনেডি নেব্রাস্কায় প্রচারণা চালাচ্ছিলেন এবং সেই একই প্রশ্নের সাথে কুস্তি করা ছাত্রদের একটি দলের সাথে কথা বলছিলেন। সেই সময়গুলোও ছিল দুঃসময়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামে যুদ্ধে ছিল, আমেরিকার শহরগুলিতে হিংসাত্মক অস্থিরতা ছিল এবং দেশটি এখনও ড. মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র, এক মাস আগে।

কেনেডি ছাত্রদের কর্মের আহ্বান জানিয়েছিলেন। আপনি যখন এই দেশ জুড়ে তাকান, এবং আপনি যখন বৈষম্য ও দারিদ্র্যের দ্বারা মানুষের জীবনকে আটকে রাখা দেখেন, যখন আপনি অন্যায় এবং অসমতা দেখেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে জিনিসগুলি যেমন আছে তেমনটি গ্রহণ করার জন্য আপনারই শেষ মানুষ হওয়া উচিত। কেনেডির কথা আজ এখানে প্রতিধ্বনিত হোক।

আপনি এটি গ্রহণ করা শেষ মানুষ হওয়া উচিত. আপনি যে পথ বেছে নিয়েছেন, তা ওষুধ বা ব্যবসা, প্রকৌশল বা মানবিক হোক। যাই হোক না কেন আপনার আবেগকে চালিত করে, এই ধারণাটি গ্রহণ করার জন্য শেষ হন যে আপনি উত্তরাধিকারসূত্রে যে বিশ্বটি পেয়েছেন তা উন্নত করা যাবে না। অজুহাত গ্রহণ করার জন্য সর্বশেষ হন যা বলে যে এখানে জিনিসগুলি কীভাবে করা হয়।

ডিউক স্নাতক, আপনি এটি গ্রহণ করা শেষ মানুষ হওয়া উচিত. আপনি এটি পরিবর্তন করতে প্রথম হতে হবে.

আপনি যে বিশ্বমানের শিক্ষা পেয়েছেন, যার জন্য আপনি এত কঠোর পরিশ্রম করেছেন, তা আপনাকে সুযোগ দেয় যা খুব কম লোকেরই আছে। আপনি অনন্যভাবে যোগ্য, এবং সেইজন্য অনন্যভাবে দায়িত্বশীল, এগিয়ে যাওয়ার জন্য আরও ভাল পথ তৈরি করতে। এটা সহজ হবে না. এর জন্য প্রচণ্ড সাহসের প্রয়োজন হবে। কিন্তু সেই সাহস আপনাকে আপনার জীবনকে সম্পূর্ণরূপে বাঁচতে দেবে না, এটি আপনাকে অন্যদের জীবন পরিবর্তন করার ক্ষমতা দেবে।

গত মাসে, আমি বার্মিংহামে ছিলাম ড. রাজার হত্যাকাণ্ড, এবং আমি সেই নারীদের সাথে সময় কাটানোর অবিশ্বাস্য সুযোগ পেয়েছি যারা তার সাথে মিছিল করেছিল এবং কাজ করেছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই তখন আপনার চেয়ে ছোট ছিল। তারা আমাকে বলেছিল যে তারা যখন তাদের পিতামাতাকে অবজ্ঞা করেছিল এবং ধর্মঘট ও বয়কটের সাথে যোগ দিয়েছিল, যখন তারা পুলিশ কুকুর এবং ফায়ার হোসেসের মুখোমুখি হয়েছিল, তখন তারা দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়াই ন্যায়বিচারের জন্য তারা পদ সৈনিক হয়ে উঠেছিল সবকিছুকে ঝুঁকিতে ফেলেছিল।

কারণ তারা জানত যে পরিবর্তন আসতে হবে। কারণ তারা ন্যায়বিচারের কারণকে এত গভীরভাবে বিশ্বাস করে, কারণ তারা জানত যে এমনকি তারা যে সমস্ত অন্যায়ের মুখোমুখি হয়েছিল, তাদের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য আরও ভাল কিছু তৈরি করার সুযোগ ছিল।

আমরা সবাই তাদের উদাহরণ থেকে শিখতে পারি। আপনি যদি বিশ্ব পরিবর্তনের আশা করেন তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার নির্ভীকতা খুঁজে বের করতে হবে।

আপনি যদি স্নাতকের দিনে আমার মতো কিছু হন তবে আপনি হয়তো এতটা নির্ভীক বোধ করবেন না। হতে পারে আপনি কি চাকরি পাবেন তা নিয়ে ভাবছেন, বা ভাবছেন আপনি কোথায় থাকবেন, বা কীভাবে সেই ছাত্র ঋণ পরিশোধ করবেন। এই, আমি জানি, বাস্তব উদ্বেগ. আমারও সেগুলো ছিল। এই উদ্বেগগুলি আপনাকে একটি পার্থক্য করা থেকে বিরত করতে দেবেন না।

নির্ভীকতা প্রথম পদক্ষেপ নিচ্ছে, এমনকি যদি আপনি জানেন না যে এটি আপনাকে কোথায় নিয়ে যাবে। এর অর্থ সাধুবাদের চেয়ে উচ্চতর উদ্দেশ্য দ্বারা চালিত হওয়া।

এর অর্থ হল যে আপনি যখন ভিড়ের সাথে দাঁড়ান তার চেয়ে বেশি আলাদা হয়ে দাঁড়ালে আপনি আপনার চরিত্রটি প্রকাশ করেন। আপনি যদি ব্যর্থতার ভয় ছাড়াই এগিয়ে যান, আপনি যদি প্রত্যাখ্যানের ভয় ছাড়াই একে অপরের কথা বলেন এবং শোনেন, আপনি যদি শালীনতা এবং দয়ার সাথে কাজ করেন, এমনকি যখন কেউ তাকাচ্ছে না, এমনকি এটি ছোট বা অপ্রয়োজনীয় মনে হলেও, আমাকে বিশ্বাস করুন। বাকিগুলো জায়গায় পড়বে।

আরও গুরুত্বপূর্ণ, যখন তারা আপনার পথে আসে তখন আপনি বড় জিনিসগুলি মোকাবেলা করতে সক্ষম হবেন। এটি সেই সত্যিকারের চেষ্টার মুহুর্তগুলিতে যে নির্ভীক আমাদের অনুপ্রাণিত করে।

পার্কল্যান্ডের ছাত্রদের মতো নির্ভীক, যারা বন্দুক সহিংসতার মহামারী সম্পর্কে নীরব থাকতে অস্বীকার করেছিল, তাদের কলে লক্ষ লক্ষ নিয়ে এসেছিল।

সেইসব নারীদের মত নির্ভীক যারা বলে "মি টু" এবং "টাইম'স আপ"। যে মহিলারা অন্ধকার জায়গায় আলো নিক্ষেপ করে এবং আমাদের আরও ন্যায্য এবং সমান ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যায়।

তাদের মতো নির্ভীক যারা অভিবাসীদের অধিকারের জন্য লড়াই করে যারা বোঝে যে আমাদের একমাত্র আশাবাদী ভবিষ্যত এমন একটি যা অবদান রাখতে চায় এমন সবাইকে আলিঙ্গন করে।

ডিউক স্নাতক, নির্ভীক হোন। জিনিসগুলি যেমন আছে তেমনটি গ্রহণ করার জন্য শেষ ব্যক্তি হন এবং প্রথম ব্যক্তি হন যারা উঠে দাঁড়ান এবং তাদের আরও ভাল করার জন্য পরিবর্তন করুন।

1964 সালে, মার্টিন লুথার কিং পেজ অডিটোরিয়ামে উপচে পড়া ভিড়ের কাছে একটি বক্তৃতা দেন। যে সমস্ত শিক্ষার্থীরা আসন পেতে পারেনি তারা বাইরে থেকে লনে শোনেন। ডাঃ. রাজা তাদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে একদিন, আমাদের সকলকে কেবল খারাপ লোকদের কথা এবং কাজের জন্যই প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে না, তবে ভাল লোকেদের ভয়ঙ্কর নীরবতা এবং উদাসীনতার জন্য যারা চারপাশে বসে বলে, "সময়ে অপেক্ষা করুন।"

মার্টিন লুথার কিং ঠিক এখানে ডিউকের কাছে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন, "সঠিক কাজ করার জন্য সময় সর্বদাই সঠিক।" আপনার স্নাতকদের জন্য, সেই সময় এখন। এটা সবসময় এখন হবে. আপনার ইটকে অগ্রগতির পথে যুক্ত করার সময় এসেছে। আমাদের সকলের এগিয়ে যাওয়ার সময় এসেছে। এবং এটি আপনার পথের নেতৃত্ব দেওয়ার সময়।

আপনাকে ধন্যবাদ এবং অভিনন্দন, 2018 এর ক্লাস!

উৎস: 9to5mac