বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন
খবর

অ্যাপ সপ্তাহ #26 2013

আপেল পিকার
1

অবসর স্যুট ল্যারি আইওএসে আসছে, অ্যাপল ডেভেলপারদের পায়ের নীচে লাঠি ছুঁড়ছে, OS X 10.9-এ ম্যাক অ্যাপ স্টোরে অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য একটি নতুন স্বয়ংক্রিয়-নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন থাকবে, ম্যাকের জন্য নতুন গেম ম্যাক্স পেইন 3, মোশন টেনিস ম্যাজিক iOS এর জন্য 2014 এবং কন্ট্রা ইভোলিউশন প্রকাশিত হয়েছে, প্রচুর আপডেট প্রকাশিত হয়েছে এবং কিছু আকর্ষণীয় ডিসকাউন্ট পাওয়া গেছে। এটি 26 এর জন্য 2013 তম অ্যাপ্লিকেশন সপ্তাহ।

অ্যাপ্লিকেশন বিশ্বের থেকে খবর

গাছপালা বনাম Zombies 2 বিলম্বিত হবে (26/6)

ইএ ম্যানেজমেন্ট ঘোষণা করেছে যে পরিকল্পিত গেম শিরোনাম প্ল্যান্টস বনাম। মূল পরিকল্পনার তুলনায় Zombies 2 বিলম্বিত হবে। নিম্নলিখিত বার্তা টুইটারে উপস্থিত হয়েছিল @PlantsvsZombies:

"প্যান্ট বনাম মূলত 2ই জুলাইয়ের জন্য নির্ধারিত, Zombies 18 বিলম্বিত হবে এবং এই গ্রীষ্মের পরে মুক্তি পাবে। আরও তথ্যের জন্য সাথে থাকুন।”

পরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে খেলার খেলোয়াড় এবং ভক্তদের প্রত্যাশা সম্পূর্ণরূপে পূরণ করার জন্য বিলম্ব ঘটবে।

উৎস: ম্যাকআউমারস.কম

অবসর স্যুট ল্যারি আইওএসে আসছে (26/6)

ক্লাসিক 80 এর গেম সিরিজ থেকে প্লেবয় ল্যারি হবে। কিকস্টার্টারকে ধন্যবাদ, 1987 থেকে প্রথম অংশের রিমেকের জন্য অর্থায়ন করা সম্ভব হয়েছিল, লেজার স্যুট ল্যারি ইন দ্য ল্যান্ড অফ দ্য লাউঞ্জ লিজার্ডস, যেখানে ল্যারি হাস্যরস এবং খুব হালকা একটি অ্যাডভেঞ্চার গেমে সর্বব্যাপী সুন্দরী মেয়েদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে। ইরোটিকা, কিন্তু সফলতা ছাড়াই। যদিও ম্যাক এবং পিসি সংস্করণটি এই সপ্তাহে বিশ ডলারেরও কম দামে প্রকাশিত হয়েছিল, আমাদের iOS সংস্করণের জন্য জুলাইয়ের প্রথমার্ধ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

উৎস: Polygon.com

iCloud এর কারণে অদ্ভুত আবেদন প্রত্যাখ্যান (27/6)

প্রোডাক্টিভিটি অ্যাপ ডেভেলপার অট্রিভ তার সাইনমাইপ্যাড অ্যাপে আইক্লাউড প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে একটি বিতর্কিত বাধাকে আঘাত করেছে, যা পিডিএফ ফাইলগুলিতে স্বাক্ষর করতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারকারীদের অনুরোধে, বিকাশকারীরা আইফোন এবং আইপ্যাডের মধ্যে নথিগুলি সিঙ্ক্রোনাইজ করার জন্য একটি ক্লাউড পরিষেবা ব্যবহার করতে চেয়েছিল। যাইহোক, অ্যাপ স্টোরে আবেদন জমা দেওয়ার পরে, তারা অপ্রীতিকর সংবাদের সাথে দেখা হয়েছিল - অ্যাপল তাদের আপডেট প্রত্যাখ্যান করেছে কারণ কোম্পানির মতে, iCloud বাস্তবায়ন প্রতিষ্ঠিত নিয়ম লঙ্ঘন করেছে।
অ্যাপল যুক্তি দিয়েছে যে আইক্লাউড শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর তৈরি সামগ্রী সিঙ্ক করার জন্য, উদাহরণ হিসাবে অঙ্কন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে উদ্ধৃত করে। এক্ষেত্রে অবশ্য এটা মোটামুটি ভন্ডামী। অ্যাপল শুধুমাত্র তার নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে (উদাহরণস্বরূপ, iWork-এ) তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী সিঙ্ক্রোনাইজ করা সম্ভব করে না, তবে অ্যাপ স্টোরে আপনি অনেকগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পেতে পারেন, যেমন ফাইল ম্যানেজার, যেগুলি যেকোনো বিষয়বস্তুকে সিঙ্ক্রোনাইজ করে। এবং অ্যাপল ডেভেলপারদের কি সুপারিশ করেছে? একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যবহার করুন, যেমন ড্রপবক্স৷ অ্যাপল কখনও কখনও বিকাশকারীদের সাথে কীভাবে আচরণ করতে পারে তা বোধগম্য নয়।

উৎস: autriv.com

Apple OS X 10.9 (28/6) এ ম্যাক অ্যাপ স্টোরে স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণযোগ্য সদস্যতা যুক্ত করেছে

দীর্ঘদিন ধরে, iOS অ্যাপ্লিকেশনগুলির বিকাশকারীরা অ্যাপ্লিকেশনগুলির প্রিমিয়াম সংস্করণগুলি বিক্রি করতে সক্ষম হয়েছে বা, উদাহরণস্বরূপ, অ্যাপ্লিকেশনটিতে সরাসরি ইলেকট্রনিক ম্যাগাজিনের নতুন ইস্যুগুলি ইন-অ্যাপ ক্রয় পদ্ধতি ব্যবহার করে সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে। ম্যাক অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপার যারা ম্যাক অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে তাদের অ্যাপ্লিকেশন অফার করে তারাও একই বিকল্প পাবেন। প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্যগুলির অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটা এখন Mac অ্যাপগুলির জন্য উপলব্ধ৷ যাইহোক, বর্তমানে OS X-এ পর্যায়ক্রমে পুনরাবৃত্ত লেনদেন করা সম্ভব নয়। উদাহরণস্বরূপ, Evernote বা Wunderlist তাদের প্রো সংস্করণ আছে, যা বার্ষিক অর্থ প্রদান করা হয়। এটি এই ধরনের অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য যে অ্যাপ-মধ্যস্থ সাবস্ক্রিপশন বৈশিষ্ট্যটি OS X Mavericks-এ যোগ করা হবে। ব্যবহারকারীরা ম্যাক অ্যাপ স্টোরে সরাসরি বিভিন্ন সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।

উৎস: 9to5Mac.com

নতুন অ্যাপ্লিকেশন

ম্যাক্স পেইন 3

2012 সালে, ম্যাক্স পেইন একটি বড় প্রত্যাবর্তনে উজ্জ্বল হয়েছিলেন, যখন দীর্ঘ অপেক্ষার পর তৃতীয় অংশটি প্রকাশিত হয়েছিল। এতে, পূর্ববর্তী ঘটনাগুলির পরে, ম্যাক্স নিউইয়র্ক ছেড়ে বিদেশী সাও পাওলোতে চলে যায়, যেখানে সে একটি ধনী পরিবারের দেহরক্ষী হয়ে ওঠে। যাইহোক, এটি ম্যাক্স পেইন হবে না যদি তার চারপাশে অনেক মৃতকে জড়িত একটি বিশাল ষড়যন্ত্র না থাকে।
গেম সিস্টেম শুধুমাত্র সামান্য rework করা হয়েছে. অবশ্যই, আপনি গেমটিতে সুপরিচিত বুলেট সময় পাবেন, তবে ম্যাক্স প্রবণ শুটিংয়ের মতো প্রচুর সংখ্যক চালও পাবেন। সর্বশেষ কিস্তিটি তার চমৎকার গ্রাফিক্স, গতিশীলতার জন্য আলাদা যেখানে অ্যানিমেটেড দৃশ্যগুলি গেমপ্লের সাথে বিকল্প হয় এবং বরাবরের মতো, বিস্তৃত গল্প যা পুরো সিরিজের ইঞ্জিন ছিল। গেমটি প্রায় 12 ঘন্টা সময় নেয় এবং গেমপ্লেটি বিভিন্ন মোড এবং আশ্চর্যজনকভাবে, একটি মাল্টিপ্লেয়ার গেমের সাথে ভিন্ন হতে পারে যেখানে আপনি গ্যাংগুলির মধ্যে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। এই সপ্তাহে গেমটি ম্যাক অ্যাপ স্টোরে উপস্থিত হয়েছে, তাই আপনি OS X এও একটি গেমের এই আধুনিক রত্নটি খেলতে পারেন।

[বোতাম রঙ=red link=http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=https://itunes.apple.com/cz/app/max-payne-3/id605815602?mt=12 target=""]ম্যাক্স পেইন 3 - €35,99[/বোতাম]
[youtube id=WIzyXYmxbH4 প্রস্থ=”600″ উচ্চতা=”350″]

কনট্রা ইভোলিউশন

জাপানী অ্যাপ স্টোরে কোনামি ক্লাসিক কন্ট্রা শ্যুটারের রিমেক প্রকাশ করার খুব বেশি দিন পরে, বাকি বিশ্বের জন্য একটি সংস্করণ আসছে। NES সিস্টেম এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মে গেমটি প্রদর্শিত হওয়ার 26 বছর পরে, কন্ট্রা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত গ্রাফিক্স, সঙ্গীত এবং টাচ স্ক্রিনগুলির জন্য কাস্টমাইজেশনের সাথে ফিরে আসে। মূল স্তরগুলি ছাড়াও, এটি কিছু নতুনও নিয়ে আসে এবং শরতের সময়, গেমটি iOS 7 সমর্থিত গেম কন্ট্রোলারগুলির জন্যও সমর্থন পাবে৷ গেমটি iPhone এবং iPad উভয়ের জন্য উপলব্ধ, তবে প্রতিটি সংস্করণ আলাদাভাবে কিনতে হবে৷ .

[বোতাম রঙ=red link=http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=https://itunes.apple.com/cz/app/contra-evolution/id578198594?mt=8 target= ""]কন্ট্রা: বিবর্তন - €0,89[/button][button color=red link=http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=https://itunes.apple.com/cz/ app/contra-evolutionhd/id578198956?mt=8 target=""]Contra: Evolution HD – €2,69[/buton]

মোশন টেনিস

নিন্টেন্ডো Wii একবার তার জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল প্রাথমিকভাবে একটি খেলার মাধ্যমে - টেনিস। এই গেমটি সমগ্র গেম কনসোলের মৌলিক নীতি প্রদর্শন এবং প্রতিটি দর্শককে আকর্ষণ করার সর্বোত্তম উপায় ছিল। অনেক খেলোয়াড় তাদের বসার ঘরের ঠিক মাঝখানে একটি ভার্চুয়াল বল মারতে সক্ষম হওয়া পছন্দ করেছেন। ডেভেলপমেন্ট স্টুডিও রোলোকুল এখন তার গেম মোশন টেনিসের সাথে একই অস্ত্রে বাজি ধরছে। যদিও এটি একটি আইফোন অ্যাপ্লিকেশন, এটি একটি সাধারণ একটি নয়। ইভেন্টগুলি প্রদর্শন করতে এটি অ্যাপল টিভি এবং একটি সাধারণ টিভি স্ক্রিন ব্যবহার করে। আইফোন তখন Wiimote এর মতোই কাজ করে। খেলোয়াড় এটিকে চারপাশে ঘেউ ঘেউ করে যেন এটি একটি টেনিস র্যাকেট এবং এইভাবে খেলাটি নিয়ন্ত্রণ করে।
মোশন টেনিস অ্যাপ স্টোর থেকে 6,99 ইউরোতে ডাউনলোড করা যেতে পারে, তাই এটি চালানোর জন্য আপনার একটি আইফোন এবং অ্যাপল টিভির প্রয়োজন হবে। এয়ারপ্লে মিররিং ফাংশনের জন্য ধন্যবাদ, অ্যাপল পণ্যের ব্যবহারকারীরা নিন্টেন্ডো ওয়াই কনসোলের মতো গেমিং অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে পারে। স্টুডিও রোলোকিউল এই ধরণের ব্যাডমিন্টন এবং স্কোয়াশ গেমের উপরও কাজ করছে এবং আমরা ভবিষ্যতে একটি জম্বি-থিমযুক্ত গেমের শিরোনামও আশা করতে পারি। গেমটি আইফোন এবং এর গেমিং সম্ভাবনার জন্য একটি নতুন পদ্ধতি দেখায়। এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি যে আমাদের প্রিয় ফোনে খেলার সময় আমাদের স্ক্রীন স্পর্শ করতে হবে না। এছাড়াও, গেমটি অ্যাপল টিভি ব্যবহার করার এবং গেমিং বিভাগে এর সম্ভাব্য অন্তর্ভুক্তির জন্য নতুন সম্ভাবনাও প্রকাশ করে।

[বোতাম রঙ=red link=http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=https://itunes.apple.com/cz/app/motion-tennis/id614112447?mt=8 target= ""]মোশন টেনিস - €6,99[/বোতাম]

Magic 2014 – M: TG দ্বিতীয়বার আইপ্যাডে

গত বছর আমরা প্রথমবারের মতো আইপ্যাডের জন্য জনপ্রিয় গেম ম্যাজিক: দ্য গ্যাদারিং-এর অভিযোজন দেখেছি। এটি ছিল ডুয়েলস অফ দ্য প্লেনওয়াকারদের একটি বিশেষ সংস্করণ যা ডেস্কটপ সিস্টেমের জন্যও উপলব্ধ। এক বছর পরে, ম্যাজিক নতুন প্যাকেজ, উন্নত গ্রাফিক্স এবং নিয়ন্ত্রণ সহ আইপ্যাড স্ক্রিনে ফিরে আসে। গত বছরের মতো, গেমটি বিনামূল্যে এবং মৌলিক সংস্করণে শুধুমাত্র 3 প্যাক এবং পাঁচটি আনলকযোগ্য কার্ড অফার করবে যা আপনি প্রচারে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি অনলাইনে লাইভ প্লেয়ারদের সাথে খেলতে চান, তাহলে আপনাকে €8,99-এ একটি ইন-অ্যাপ ক্রয়ের মাধ্যমে সম্পূর্ণ গেমটি আনলক করতে হবে। সম্পূর্ণ গেমটি প্রিমেড প্যাকের সংখ্যা 10-এ প্রসারিত করবে, 250টি আনলকযোগ্য কার্ডের পাশাপাশি নতুন প্রচারাভিযান যোগ করবে। নতুন সিল করা প্লে মোড আপনাকে উপলব্ধ কার্ডগুলি থেকে আপনার নিজস্ব ডেক তৈরি করার অনুমতি দেবে৷ আপনি যদি গেমের ভক্ত হন এবং একজন আইপ্যাডের মালিক হন তবে ম্যাজিক 2014 প্রায় আবশ্যক৷

[বোতাম রঙ=red link=http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=https://itunes.apple.com/cz/app/magic-2014/id536661213?mt=8 target= ""]ম্যাজিক 2014 - বিনামূল্যে[/বোতাম]

গুরুত্বপূর্ণ আপডেট

Instagram ভিডিও সমর্থন সহ Tweetbot

ইনস্টাগ্রাম সোশ্যাল নেটওয়ার্ক ভাইনের সাথে একটি আকর্ষণীয় সাদৃশ্য বহন করে এমন নতুন ভিডিও বৈশিষ্ট্যগুলি ঘোষণা করার কিছুক্ষণ পরেই, ট্যাবপটসের বিকাশকারীরা টুইটবট iOS অ্যাপে এই ভিডিওগুলি চালানোর জন্য সমর্থন নিয়ে এসেছেন। Tweetbot ইতিমধ্যে Instagram থেকে ফটোগুলি বা Vine থেকে ভিডিওগুলি প্রদর্শন সমর্থন করে, তাই জনপ্রিয় ফটো সোশ্যাল নেটওয়ার্ক থেকে ভিডিওগুলি আশ্চর্যের কিছু নয়, যদিও সমর্থনটি খুব দ্রুত এসেছিল, যার জন্য বিকাশকারীরা প্রশংসার যোগ্য। আপনি অ্যাপ স্টোরে এর জন্য Tweetbot খুঁজে পেতে পারেন 2,69 € আইফোন এবং তার বাইরের জন্য একই দাম আইপ্যাডের জন্যও।

ডাকবাক্স

বিকাশকারী গ্রুপ অর্কেস্ট্রা থেকে বিকল্প ইমেল ক্লায়েন্ট মেলবক্স সংস্করণ 1.3.2-এর আপডেট নিয়ে এসেছে। এটি একটি মোটামুটি গুরুত্বপূর্ণ আপডেট যা বেশ কয়েকটি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সংশোধন নিয়ে আসে। নতুন বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে প্রথমটি হল ল্যান্ডস্কেপ ডিসপ্লে মোডের জন্য সমর্থন। মেলবক্সের নতুন সংস্করণটি "এভাবে পাঠান" বিকল্পটিও নিয়ে আসে - ক্লাসিক উপনাম ফাংশন যা আমরা Gmail থেকে জানি। এর জন্য ধন্যবাদ, প্রদত্ত মেলবক্সের থেকে আলাদা ই-মেইল ঠিকানা থেকে আপনার মেইলবক্স থেকে একটি বার্তা পাঠানো সম্ভব। আপনি অ্যাপ স্টোরে মেলবক্স খুঁজে পেতে পারেন zdarma.

ড্রপবক্স

ড্রপবক্স তার সার্বজনীন আইওএস অ্যাপ্লিকেশনে একটি খুব উল্লেখযোগ্য আপডেট নিয়ে এসেছে। সবচেয়ে আকর্ষণীয় নতুন বৈশিষ্ট্য হল পুরো ফোল্ডারটি শেয়ার করার জন্য দীর্ঘ-অনুরোধিত বিকল্প, সেইসাথে একটি সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি যোগ করা। এখন, যে কোনও ফাইল বা ফোল্ডারের উপর সোয়াইপ করে, একটি মেনু কল করা যেতে পারে এবং ফাইলটি সরাসরি ভাগ, সরানো বা মুছে ফেলা যায়। তাই এই ক্রিয়াগুলির জন্য "সম্পাদনা" মোডে স্যুইচ করার আর প্রয়োজন নেই৷ বাল্ক ফটো শেয়ার করার ক্ষমতাও যোগ করা হয়েছে।

গুগল আর্থ

শুধুমাত্র ছোটখাটো উন্নতি এবং বাগ ফিক্স নিয়ে আসা অনেক আপডেটের পরে, এবার জনপ্রিয় Google Earth-এ একটি বড় আপডেট আসে৷ সংস্করণ 7.1.1। এটি অবশ্যই দেখার মূল্যবান কারণ এটি রাস্তার দৃশ্য সমর্থন এবং উন্নত 3D নেভিগেশন রুট নিয়ে আসে৷ উল্লিখিত আপডেট সম্পর্কে Google মানচিত্র ব্লগে নিম্নলিখিত পোস্টটি উপস্থিত হয়েছে:

"আপনি কি কখনও স্টোনহেঞ্জের চারপাশে হাঁটতে বা সম্ভবত ক্রিস্টোফার কলম্বাসের পদচিহ্নে ভ্রমণ করতে চেয়েছিলেন? Google Earth-এ একীভূত রাস্তার দৃশ্যের জন্য ধন্যবাদ, আপনি এমনকি আপনার মোবাইল ফোনেও বিশ্বের অনেক জায়গার রাস্তা ব্রাউজ করতে পারেন। নতুন ইউজার ইন্টারফেসের সাথে, উপরের বাম কোণে আর্থ লোগোতে ক্লিক করুন এবং আপনি উইকিপিডিয়া থেকে প্রচুর তথ্য এবং Panoramio থেকে ফটোগুলিও পাবেন। আপনি যদি নিজেই আবিষ্কৃত স্থানগুলি দেখার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে Google আর্থ আপনাকে উন্নত ট্রাফিক, হাঁটা এবং সাইকেল চালানোর রুট সবই 3D তে অফার করবে।”

গুগল আর্থ অ্যাপ স্টোরে রয়েছে zdarma.

Skitch

Evernote বিকাশকারীরা ম্যাকের জন্য স্কিচের আরেকটি আপডেট ঘোষণা করেছে। এইবার আপডেটটি এই সফ্টওয়্যারটির সর্বাধিক ব্যবহৃত ক্ষমতার উন্নতি নিয়ে আসে – স্ক্রিনশট নেওয়া। এই বৈশিষ্ট্যটি আধুনিকীকরণ করা হয়েছে এবং এখন ব্যবহার করা সহজ এবং দ্রুত।
উপরন্তু, উন্নয়ন দল নতুন আরো সঠিক আকার যোগ করেছে যা ছবি এবং স্লাইড সম্পাদনা করার সময় ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি এখন একটি ভাল এবং আরও বিশদ পদ্ধতিতে পৃথক বিভাগগুলি চিহ্নিত করা সম্ভব এবং এইভাবে আপনার চিন্তাগুলি আরও সুনির্দিষ্টভাবে প্রকাশ করুন৷ প্রতিটি বস্তুর এখন একটি সামঞ্জস্যযোগ্য ব্যাকগ্রাউন্ড ক্যানভাসের আকার রয়েছে, তাই নোট, তীর এবং এর মতো যোগ করার জন্য আপনাকে জায়গা দেওয়ার জন্য এটি প্রসারিত করা যেতে পারে। Skitch ম্যাক অ্যাপ স্টোরে একটি বিনামূল্যের ডাউনলোড।

আইপ্যাড সমর্থন সহ ড্রপলার 3.0

ছবি, লিঙ্ক এবং অন্যান্য ফাইল দ্রুত ভাগ করার জন্য একটি পরিষেবা, ড্রপলার তার iOS ক্লায়েন্টের একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করেছে। বিশেষ করে, এটি আনন্দদায়ক গ্রাফিক্স সহ একটি সম্পূর্ণ নতুন ডিজাইন করা ইউজার ইন্টারফেস নিয়ে আসে এবং আইপ্যাডের জন্য সমর্থনও করে। আপলোডগুলি এখন অ্যাপে স্থানীয়ভাবে দেখা যেতে পারে, iOS 6-এ ডিফল্ট শেয়ার মেনুর মাধ্যমে সেগুলির লিঙ্কগুলি ভাগ করা যেতে পারে, এবং প্রো সংস্করণটি অ্যাপ থেকে সরাসরি সাবস্ক্রাইব করা যেতে পারে ইন-অ্যাপ ক্রয়ের মাধ্যমে৷ ড্রপলার অ্যাপ স্টোরে পাওয়া যায় zdarma.

ডিসকাউন্ট

লেখক: Michal Žďánský, Michal Marek, Libor Kubín

উৎস
আলোচনা
বিষয়:

সম্পর্কিত



সবচেয়ে বেশি পড়া প্রবন্ধ

.