আপেল পিকার বইটির চেক অনুবাদ কয়েক সপ্তাহের মধ্যে প্রকাশিত হবে অভিশপ্ত সাম্রাজ্য - স্টিভ জবসের মৃত্যুর পর অ্যাপল সাংবাদিক ইউকারি ইওয়াতানি কেনের কাছ থেকে, যিনি স্টিভ জবসের মৃত্যুর পর অ্যাপল কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে তার জন্য পরিস্থিতি নিম্নমুখী হয় তা চিত্রিত করার চেষ্টা করেন। Jablíčkář এখন প্রকাশনা সংস্থার সহযোগিতায় আপনার জন্য উপলব্ধ ব্লু ভিশন আসন্ন বইয়ের হুডের নিচে একটি একচেটিয়া চেহারা অফার করে - "দ্য স্পিরিট অ্যান্ড দ্য সাইফার" শিরোনামের একটি অধ্যায়ের অংশ।
Jablíčkář-এর পাঠকদেরও একটি বই অর্ডার করার অনন্য সুযোগ রয়েছে অভিশপ্ত সাম্রাজ্য - স্টিভ জবসের মৃত্যুর পর অ্যাপল 360 ক্রাউনের সস্তা মূল্যের জন্য প্রি-অর্ডার করুন এবং বিনামূল্যে শিপিং পান। আপনি একটি বিশেষ পৃষ্ঠায় প্রি-অর্ডার করতে পারেন apple.bluevision.cz.
তার আত্মা সর্বত্র ভেসে ওঠে। সংবাদপত্র এবং ওয়েবসাইটের প্রথম পৃষ্ঠায় শবদাহ জুড়েছে। টিভি স্টেশনগুলি দীর্ঘ অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে যেটি উদযাপন করে যে কীভাবে তিনি বিশ্বকে পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি কোনো না কোনোভাবে প্রভাবিত প্রত্যেকের কাছ থেকে প্রবন্ধ ইন্টারনেটে হাজির. প্রাক্তন সফ্টওয়্যার প্রধান অ্যাভি তেভানিয়ান জবসের ব্যাচেলর পার্টির কথা মনে করিয়ে দিয়ে একটি ফেসবুক পৃষ্ঠা পোস্ট করেছেন। শুধুমাত্র তেভানিয়ান এবং অন্য একজন বন্ধু উপস্থিত হয়েছিল কারণ অন্য সবাই তার সাথে একটি সামাজিক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে ভয় পায়। এমনকি যাদের উপর তিনি আগুন ও গন্ধক বর্ষণ করেছিলেন তারাও তাঁর প্রশংসা করেছিলেন। Gizmodo এডিটর-ইন-চিফ ব্রায়ান লাম তার ব্লগের iPhone 4 প্রোটোটাইপ পরিচালনার জন্য তার দুঃখ প্রকাশ করেছেন "স্টিভ জবস সবসময় আমার প্রতি সদয় ছিলেন (অথবা একজন নীড়ের অনুশোচনা)" শিরোনামের একটি উদযাপন নিবন্ধে।
কীভাবে তিনি জবসকে আনুষ্ঠানিকভাবে ডিভাইসটির জন্য অনুরোধ করে একটি চিঠি লিখতে পেয়েছিলেন তা স্মরণ করে, লাম লিখেছেন, "যদি আমি এটি আবার করতে পারি, আমি প্রথমে সেই ফোন সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখতাম। কিন্তু আমি সম্ভবত একটি চিঠি না চেয়ে ফোন ফেরত চাই. এবং আমি সেই প্রযুক্তি সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখব যিনি এটিকে আরও সহানুভূতির সাথে হারিয়েছেন এবং তার নাম উল্লেখ করবেন না। স্টিভ বলেছিলেন যে আমরা আমাদের খ্যাতি উপভোগ করেছি এবং প্রথমে নিবন্ধটি লিখতে সক্ষম হয়েছি, কিন্তু আমরা লোভী ছিলাম। এবং তিনি সঠিক ছিল. তারা ছিল. এটি একটি তিক্ত বিজয় ছিল। এবং আমরাও অদূরদর্শী ছিলাম।” ল্যাম স্বীকার করেছেন যে তিনি কখনও কখনও চান যে তিনি ফোনটি খুঁজে পাননি।
যদিও জবসের অত্যাচারের স্মৃতিচারণ করে মুষ্টিমেয় নিবন্ধ রয়েছে, তবে বেশিরভাগই তাকে শ্রদ্ধা করেছে।
নিউইয়র্কের সাইমন অ্যান্ড শুস্টার এক মাস আগে চাকরির আইজ্যাকসনের জীবনী শেষ করতে ছুটে যান। বইয়ের বিষয়বস্তুর ওপর জবসের কোনো নিয়ন্ত্রণ ছিল না, কিন্তু প্রচ্ছদ নিয়ে তিনি প্রচণ্ড তর্ক করেছিলেন। প্রকাশক কভারের জন্য প্রস্তাবিত মূল সংস্করণগুলির মধ্যে একটি ছিল অ্যাপল লোগো এবং চাকরির একটি ছবি। ক্যাপশনটি ছিল "iSteve"। এটি জবসকে এতটাই ক্ষুব্ধ করেছিল যে তিনি সহযোগিতা বন্ধ করার হুমকি দেন।
“এটি কুশ্রী কভার। সে ভয়ানক!” সে আইজ্যাকসনের দিকে চিৎকার করে বলল। "তোমার কোন স্বাদ নেই। আমি আর কখনো তোমার সাথে কিছু করতে চাই না। আমি আপনার সাথে আবার মজা করার একমাত্র উপায় হল যদি আপনি আমাকে একটি খামে কথা বলতে দেন।''
আইজ্যাকসন তাকে জড়িত থাকার অনুমতি দিতে রাজি হন। দেখা যাচ্ছে, যেভাবেই হোক শেষ পর্যন্ত তার অনুমোদনের প্রয়োজন হবে, যেহেতু অ্যাপলের কাছে যেকোন মূল্যের জবসের সমস্ত ছবির অধিকার রয়েছে।
জবসের মৃত্যুর কয়েক মাস আগে, দু'জন একটি ফটো এবং একটি ফন্ট সম্পর্কে অবিরাম ই-মেল বিনিময় করেছিলেন যা কভারের জন্য উপযুক্ত। আইজ্যাকসন জবসকে ম্যাগাজিনের ছবি ব্যবহার করতে রাজি করান ভাগ্য 2006 থেকে, যেখানে সিইও তার বৃত্তাকার চশমার মধ্য দিয়ে গভীরভাবে তাকায় এবং দেখতে কিছুটা বদমাশের মতো। সেলিব্রিটি ফটোগ্রাফার অ্যালবার্ট ওয়াটসন যখন এটি নিয়েছিলেন, তখন তিনি জবসকে তার ডেস্কে পরবর্তী প্রকল্পের কথা চিন্তা করার সময় 95 শতাংশ সময় লেন্সটি দেখতে বলেছিলেন।
জবস বিবাদে জয়লাভ করেন এবং একটি সাদা-কালো সংস্করণের জন্য চাপ দেন এই ধারণার ভিত্তিতে যে তিনি একজন "কালো-সাদা ধরণের লোক"। আইজ্যাকসন জবসের অনুরোধ মেনে হেলভেটিকায় ক্যাপশন তৈরি করেছিলেন, একটি সান-সেরিফ ফন্ট যা অ্যাপল অতীতে কর্পোরেট সামগ্রীর জন্য ব্যবহার করেছিল, কিন্তু ক্যাপশনটি করতে অস্বীকার করেছিল স্টিভ জবস ধূসর আইজ্যাকসন দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছিলেন যে ক্যাপশনটি কালো এবং তার নিজের নাম ধূসর রঙে মুদ্রিত হওয়া উচিত।
"তারা ওয়াল্টার আইজ্যাকসন পড়তে যাচ্ছে না, যিনি স্টিভ জবসকে খাওয়ান," আইজ্যাকসন যুক্তি দিয়েছিলেন। "তারা স্টিভ জবস পড়বে এবং আমি যতটা সম্ভব পথ থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করব।"
সাইমন এবং শুস্টার যে ধারণাগুলিকে চাপ দিয়েছিলেন তার মধ্যে একটি ছিল প্রচ্ছদে শিরোনাম ছাড়াই একটি বই প্রকাশ করা - বিটলসের হোয়াইট অ্যালবামের এক ধরণের বইয়ের সংস্করণ। কিন্তু জবস এটাকে প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন যে তিনি এটাকে অহংকারী মনে করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, তারা একটি ঝরঝরে, মার্জিত এবং সাধারণ কভারে বসতি স্থাপন করেছে, কমবেশি অ্যাপল পণ্যের শৈলীতে।
জবস মারা গেলে, অ্যাপল তার হোম পেজে সম্মানসূচক, শ্রদ্ধার ছবি হিসেবে এই আদর্শিক ছবি বেছে নেয়। ইমেজ এবং এর প্রভাব উভয়ই এতটাই অভ্যন্তরীণভাবে জবস-এস্ক ছিল যে তার বন্ধু এবং সহকর্মীরা বিস্মিত হয়েছিল - যেন প্রয়াত এক্সিকিউটিভ অন্য বিশ্ব থেকে পুরো উন্নয়নটি সাজিয়েছেন।
