অন্ড্রেজ হোলজম্যান আপেল মেনে চলল অধ্যাদেশ একটি ব্রিটিশ আদালতে এবং একটি বিবৃতি সংশোধন করে দাবি করে যে স্যামসাং তার পেটেন্ট আইপ্যাড ডিজাইন কপি করেনি। মূল ক্ষমা ছিল, বিচারকদের মতে, ভুল এবং বিভ্রান্তিকর।
অ্যাপলের ইউকে ওয়েবসাইটের মূল পৃষ্ঠায়, এখন শুধুমাত্র সম্পূর্ণ বিবৃতিটির একটি লিঙ্ক নয়, আরও তিনটি বাক্য রয়েছে যেখানে ক্যালিফোর্নিয়া কোম্পানি বলেছে যে মূল যোগাযোগটি ভুল ছিল। বিবৃতিটির পাঠ্যটি কমবেশি কেবল একটি ক্রস-আউট প্রথম সংস্করণ। নতুনভাবে, অ্যাপল আর বিচারকের বিবৃতি উদ্ধৃত করে না, বা জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মামলার ফলাফল উল্লেখ করে না।
ওয়েবসাইট ছাড়াও, অ্যাপলকে বেশ কয়েকটি ব্রিটিশ সংবাদপত্রে স্যামসাংকে অনুলিপি না করার বিষয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করতে হয়েছিল। অস্বাভাবিকভাবে, সম্পাদিত পাঠ্যটি ওয়েবসাইটের আগে সেখানে পৌঁছেছিল, কারণ অ্যাপল স্পষ্টতই এখনও একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আদালতের আদেশকে কীভাবে এড়ানো যায় তা খুঁজে বের করছিল। শেষ পর্যন্ত, দেখা গেল যে অ্যাপল জাভাস্ক্রিপ্টকে তার মূল পৃষ্ঠায় এম্বেড করেছে, যা নিশ্চিত করে যে আপনি তার পৃষ্ঠাটি যেভাবেই দেখুন না কেন, আপনি নিচে স্ক্রোল না করা পর্যন্ত ক্ষমাপ্রার্থী বার্তাটি দেখতে পাবেন না। এর কারণ আইপ্যাড মিনি সহ ইমেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বড় হয়ে যায়।
নিম্নে সংশোধিত বিবৃতিটির শব্দবন্ধ:
9 জুলাই 2012-এ, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের হাইকোর্ট রায় দেয় যে স্যামসাং-এর গ্যালাক্সি ট্যাবলেট, যেমন গ্যালাক্সি ট্যাব 10.1, ট্যাব 8.9 এবং ট্যাব 7.7, অ্যাপলের ডিজাইন পেটেন্ট নং 0000181607-0001 লঙ্ঘন করে না। সম্পূর্ণ হাইকোর্টের রায়ের ফাইলের একটি অনুলিপি নিম্নলিখিত লিঙ্কে উপলব্ধ www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
এই রায় সমগ্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুড়ে বৈধ এবং 18 অক্টোবর 2012 তারিখে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আপিল আদালত দ্বারা বহাল ছিল। আপিল আদালতের রায়ের একটি অনুলিপি এখানে পাওয়া যায় www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. পুরো ইউরোপ জুড়ে পেটেন্ট ডিজাইনের বিরুদ্ধে কোন নিষেধাজ্ঞা নেই।
ক্ষমাপ্রার্থনা প্রকাশের আগে এভাবেই কাজ করেছে অ্যাপলের ওয়েবসাইট।